• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صَدیٰ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





صَدو (به فتح صاد) یا صَدیٰ (به فتح صاد و دال) از واژگان قرآن کریم، به معنای کف زدن و صدای منعکس از کوه است.



صَدو به معنای کف زدن است.
در مجمع البیان فرموده: تصدیه زدن دست بر دست است.
صدی به معنی صدای کوه و غیره از آن است. (صدائی که از کوه منعکس می‌شود.)


به مواردی از صَدو که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - تَصْدِیَةً (آیه ۳۵ سوره انفال)

(وَ ما کانَ صَلاتُهُمْ عِنْدَ الْبَیْتِ اِلَّا مُکاءً وَ تَصْدِیَةً)
«نماز مشرکین در نزد بیت اللّه فقط صفیر زدن و کف زدن بود.»
مکاء به معنی صفیر است.

۲.۲ - تَصَدَّی‌ (آیه ۶ سوره عبس)

(اَمَّا مَنِ اسْتَغْنی‌. فَاَنْتَ لَهُ‌ تَصَدَّی‌)
«امّا آنکه بی‌نیاز است تو به او توجه می‌کنی.»
تصّدی به معنی توجه و رو کردن است. صدی چنانکه نقل شد به صدای کوه که منعکس شده گفته می‌شود، زیرا صدا به آن اصابت کرده و برگشته است و نیز به عطش صدی گفته می‌شود، و آن به معنی عطش یائی و به معنی کف زدن واوی است.
طبرسی درباره «تصدی» فرموده: آن به معنی تعرض و رو کردن است، مثل رو کردن صدیان (عطشان) به آب.
راغب اصفهانی آن‌را مثل توجه به صدای کوه گفته است.



۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۱۲۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۸۱.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۱، ص۲۶۲.    
۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۴۶۳.    
۵. انفال/سوره۸، آیه۳۵.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۹۵.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۷۹.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۲۱۲.    
۹. بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۴۶۲.    
۱۰. عبس/سوره۸۰، آیه۵ و ۶.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۲۷.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۰۰.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۰۳.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۲۶۷.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۲۶۴.    
۱۶. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۸۱.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «صدی»، ج۴، ص۱۲۰.    






جعبه ابزار