• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وَهَب‌ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





وَهَب‌ (به فتح واو و هاء) و وَهْب (به سکون هاء) و هِبَة (به کسر هاء و فتح باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای بخشیدن و دادن به غیر عوض است.
شش مورد از اين مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



وَهَب‌ و وَهْب به معنای بخشیدن و دادن به غیر عوض است.


یکی از مورد که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حکمت ۳۵۴

مردى در محضر آن‌حضرت به مردى ديگر كه پسرى بر او زائيده شده بود اين‌طور مبارک‌باد گفت: اين گزيده سوار بر تو مبارک‌باد، امام (صلوات‌اللّه‌عليه) فرمود: اين طور بگو: «شَكَرْتَ الْواهِبَ، وَبورِكَ لَكَ في الْمَوْهوبِ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ.» «شکر بخشنده را بگذار و بخشوده شده بر تو مبارک باد، اميدوارم بزرگ شود و از نيكوكاريش بهره‌گيرى.» (شرح‌های خطبه: )


دو مورد از اين ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۶۵.    
۲. ابن منظور،‌ لسان العرب،‌ ج۱،‌ ص۸۰۳.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۸۴.    
۴. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۱۸۲.    
۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۶۱.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۳۶.    
۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۳۷، حکمت ۳۵۴.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۳.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۴.    
۱۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۴.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۴، ص۸۲۳.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۳۷.    
۱۳. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۷۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «وهب»، ج۲، ص۱۱۶۵.    






جعبه ابزار