• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وَصَّلْنا (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: وَصَّلْنا (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: وصل (مفردات‌قرآن)، وصول (مفردات‌نهج‌البلاغه).


وَصَّلْنا: (وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ)
[۱] قصص/سوره۲۸، آیه۵۱.    

«وَصَّلْنا» از مادّه‌ «وصل» به معناى ارتباط دادن و متصل كردن است
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۷۳.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۴۹۲.    
و چون به باب‌ «تفعیل» رفته، معناى كثرت و تأكيد نيز از آن استفاده مى‌شود.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۶، ص۱۲۲.    



(وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ)
[۵] قصص/سوره۲۸، آیه۵۱.    
(ما آيات قرآن را يكى پس از ديگرى براى آنان آورديم شايد متذكّر شوند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۹۲.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه وصلنا از باب تفعيل از ماده وصل است، و وصل در باب تفعيل، كثرت را افاده مى‌كند، مانند قطع كه به معناى بريدن، و تقطيع به معناى بسيار بريدن است، و قتل به معناى كشتن، و تقتيل به معناى بسيار كشتن است.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۷۵.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۵۳.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۲۱۱.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۴۰۳.    
)

۱. ↑ قصص/سوره۲۸، آیه۵۱.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۷۳.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۴۹۲.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۶، ص۱۲۲.    
۵. ↑ قصص/سوره۲۸، آیه۵۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۹۲.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۷۵.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۵۳.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۲۱۱.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۴۰۳.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «وَصَّلْنَا»، ص۶۱۳.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره قصص | لغات قرآن
جعبه ابزار