• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وَذَحَة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: وَذَحَة (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: خنفسا.


وَذَحَ (به فتح واو و ذال) و وَذَحَة (مثل نفقه) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای «حنفساء» سوسک بخصوصى است. از این ماده یک مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


''''''وَذَحَ و وَذَحَة''' (مثل نفقه)
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۲۸.    
به معنای «حنفساء» سوسک بخصوصى است.
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۴۲۳.    
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۷۴۶.    


موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - خطبه ۱۱۵

على الظاهر درباره حجاج بن یوسف فرموده: «أَمَا وَاللهِ، لَيُسَلَّطَنَّ عَلَيْكُمْ غُلاَمُ ثَقِيف الذَّيَّالُ الْمَيَّالُ، يَأْكُلُ خَضِرَتَكُمْ، وَ يُذِيبُ شَحْمَتَكُمْ، إِيه أَبَا وَذَحَةَ!.»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۰.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۲۹.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۴، خطبه۱۱۶.    
«بدانيد به خدا قسم غلام قبیله ثقیف بر شما مسلّط مى‌شود كه بسيار متكبر و بسيار ستم‌گر است روئيدنی‌هايتان را مى‌خورد و پيه‌تان را ذوب مى‌كند هر چه مى‌خواهى بكن كه پدر خنفسا.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۷، خطبه۱۱۶.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۹۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۹۱.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۵۹.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۹۴.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۷۸.    
)

از این مادّه یک مورد در نهج‌البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۲۸.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۴۲۳.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۷۴۶.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۰.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۲۹.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۴، خطبه۱۱۶.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۷، خطبه۱۱۶.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۹۰.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۹۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۵۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۹۴.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۷۸.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «وذح»، ج۲، ص۱۱۲۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 115 نهج البلاغه
جعبه ابزار