• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ونی (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ونی (قاموس قرآن (جلد ۷))
مقالات مرتبط: تَنِیا (لغات‌قرآن)، ونی (مفردات‌نهج‌البلاغه)، سستی.


وَنْی (به فتح واو و سکون نون) از واژگان قرآن کریم به معنای سستی و ضعف و خستگی است.
این واژه فقط یک‌بار در قرآن آمده است.


وَنْی
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۲۵۵.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۴۶۵.    
(بر وزن فلس) به معنای سستی و ضعف و خستگی است.

به موردی از وَنْی که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - تَنِیا (آیه ۴۲ سوره طه)

(اذْهَبْ اَنْتَ وَ اَخُوکَ بِآیاتِی وَ لا تَنِیا فِی ذِکْرِی‌)
[۳] طه/سوره۲۰، آیه۴۲.    

«تو و برادرت با آیات من بروید و در دعوت به سوی من سستی نکنید.»
[۴] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۲۱۳.    
[۵] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۵۴.    
[۶] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۲۹.    
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۹.    

و شاید مراد یاد خداست، که سبب قدرت قلب و آسانی مشکلات است و در آیات قبل هست که موسی (علیه‌السّلام) به خدا عرض کرد: (کَیْ نُسَبِّحَکَ کَثِیراً)
[۸] طه/سوره۲۰، آیه۳۳.    
(تا تو را بسیار تسبیح گوییم؛)
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۱۳.    
(وَ نَذْکُرَکَ کَثِیراً)
[۱۰] طه/سوره۲۰، آیه۳۴.    
(و تو را بسیار یاد کنیم؛)
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۱۳.    


این لفظ فقط یک‌بار در قرآن مجید آمده است.
[۱۲] طه/سوره۲۰، آیه۴۲.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۲۵۵.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۴۶۵.    
۳. ↑ طه/سوره۲۰، آیه۴۲.    
۴. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۲۱۳.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۵۴.    
۶. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۲۹.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۹.    
۸. ↑ طه/سوره۲۰، آیه۳۳.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۱۳.    
۱۰. ↑ طه/سوره۲۰، آیه۳۴.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۱۳.    
۱۲. ↑ طه/سوره۲۰، آیه۴۲.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ونی»، ج۷، ص۲۵۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره طه
جعبه ابزار