• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وَلْی‌ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





وَلْی‌ (به فتح واو و سکون لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای نزدیکی و قرب است.
این واژه دارای مشتقاتی است مانند:
تَوْلِیَة (به فتح تاء و کسر لام و فتح یاء) به معنای اعراض.
تَوَلّی‌ (به فتح تاء و واو و کسر لام مشدده) به معنای دوست اخذ کردن و سرپرست.
وَلی‌ (به فتح واو و کسر لام) سرپرست و اداره کننده امر.
مَولی (به فتح میم و لام) به معنای سرپرست و مالک عبد، صدیق و غلام.
وَلایَة (به فتح واو و لام و یاء) و وِلایَة (به کسر واو و فتح لام و یاء) به معنای قرابت.
موارد زیادی از اين ماده در نهج‌البلاغه آمده است.



وَلْی‌: به معنای نزدیکی و قرب است.
چنانکه در صحاح و مصباح و قاموس گفته است گویند: «تُباعِدُنا بَعْدَ وَليٍ» پس از نزدیکی دور شدیم.


به برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - وَلِيَهُمْ - حکمت ۴۵۷ (اهل حق)

«تولية» اگر با «عن» باشد به معنى اعراض آيد و اگر با «الى» باشد به معنى رو كردن است «تولّى» از باب تفعّل به معنى اعراض، دوست اخذ كردن و سرپرستى آيد «ولىّ» سرپرست.
امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) در حکمت ۴۵۷ فرموده است:
«وَ وَلِيَهُمْ وال فأَقامَ و اسْتَقامَ، حَتَّى ضَرَبَ الدّينُ بِجِرانِهِ.»
«بر مردم سرپرستى كرد سرپرستى كه اسلام را اقامه كرد و از آن‌ها اقامه اسلام خواست تا دین مستقر گرديد.» ابن الحدید گويد: منظور از «والى» عمر بن الخطاب است و از او بعيد نيست ولى جاى عجب است كه ابن میثم نيز گفته: گفته‌اند والى عمر بن الخطاب است، آيا با در نظر گرفتن خطبه شقشقیّه و بدعت‌هاى عمر، امكان دارد كه امام‌ درباره او چنين گويد و او را بستايد.


۲.۲ - وَلَّيْتُهُ - نامه ۳۴ (درباره مالک اشتر)

درباره شهادت مالک اشتر به محمد بن ابی‌بکر مى‌نويسد:
«إِنَّ الرَّجُلَ الَّذي كُنْتُ وَلَّيْتُهُ أَمْرَ مِصْرَ كانَ رَجُلاً لَنا ناصِحاً، وَعَلَى عَدُوِّنا شَديداً ناقِماً، فَرَحِمَهُ اللهُ! فَلَقَدِ اسْتَكْمَلَ أَيّامَهُ، وَلاقَى حِمامَهُ، وَنَحْنُ عَنْهُ راضونَ، أَوْلاهُ اللهُ رِضْوانَهُ، وَضاعَفَ الثَّوابَ لَهُ.»
«آن مردى كه من او را فرماندار «مصر» كرده بودم، مردى بود كه نسبت به ما ناصح و خيرخواه و نسبت به دشمنانمان سخت‌گير و درهم كوبنده بود، خداى او را رحمت كند كه ايّام زندگی خود را كامل كرد، عمر را به پايان برد و مرگ را ملاقات نمود در حالى كه ما از او راضى بوديم؛ خداوند هم نعمت خشنوديش را بر او ارزانى دارد و پاداشش را مضاعف گرداند.» گويند: «اولاه معروفا: صنعه اليه.»
«يعنى خداوند رضايتش را نصيب او گردانيد.»


۲.۳ - تَوَلَّ - حکمت ۳۸۳ (دنیا)

درباره دنیا فرموده:
«خُذْ مِنَ الدُّنيْا ما أَتاكَ، وَ تَوَلَّ عَمّا تَوَلَّى عَنْكَ، فَإِنْ أَنْتَ لَمْ تَفْعَلْ فَأَجْمِلْ فِي الطَّلَبِ.»
«از دنيا آن‌چه را كه بر تو روى آورده بگير و از آن‌چه رو گردانده روى برگردان و اگر چنان نكردى پس نيكو طلب كن.»

۲.۴ - الْوِلاياتُ - حکمت ۴۳۰ (حکومت ها)

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) در حکمت ۴۳۰ می‌فرمایند:
«الْوِلاياتُ مَضاميرُ الرِّجالِ.» «ولايت‌ها و حكومت‌ها ميدان‌هاى مسابقه مردان است چنانكه در مسابقه اسب‌ها اسب قوی از ديگرى شناخته مى‌شود.»
هكذا حقیقت انسان در حکومت معلوم مى‌شود كه آدم عادل و مديرى است يا نه.


۲.۵ - وال - خطبه ۴۳ (عثمان)

درباره عثمان فرموده:
«كانَ عَلَى الاُْمَّةِ وال أَحْدَثَ أَحْداثاً، وَ أَوْجَدَ النّاسَ مقالاً، فَقالوا، ثُمَّ نَقَموا فَغَيَّروا.»
«براى مردم عثمان حاكمى بود كه بدعت‌ها به وجود آورد و مردم را وادار به انتقاد كرد، اوّل انتقاد كردند و سپس انتقام كشيدند و حکومت را تغيير دادند.»
مواردی متعدد از اين ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۶۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۸۵.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۴۵۵.    
۴. جوهری، اسماعیل، الصحاح تاج اللغه وصحاح العربیه، ج۶، ص۲۵۲۸.    
۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۹۱، حکمت ۴۵۷.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۶۳، حکمت ۴۶۷.    
۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵۷، حکمت ۴۶۷.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۵۱.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۳.    
۱۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۳.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۶۵۰.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۵۳۱.    
۱۳. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۲۱۸.    
۱۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۵۹، نامه ۳۴.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۶۶، نامه ۳۴.    
۱۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۰۷، نامه ۳۴.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۷.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۱۸.    
۱۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۱۸.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۴۰.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۵۱.    
۲۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۱۴۲.    
۲۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۷۵، حکمت ۳۸۳.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۴۸.    
۲۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۵، حکمت ۳۸۳.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۹.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۹.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۲۱۷.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۸۰.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۵۸.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۵، حکمت ۴۳۰.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۵۸.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵۴، حکمت ۴۴۱.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۷.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۶۸.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۶۸.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۵۰۱.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۵۱۴.    
۳۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۸۸.    
۴۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۰۴، خطبه ۴۳.    
۴۱. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۹۰.    
۴۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۴، خطبه ۴۳.    
۴۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۰۳.    
۴۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۳۶.    
۴۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۳۶.    
۴۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۴۸۵.    
۴۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۲۰۹.    
۴۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۳۲۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ولی»، ج۲، ص۱۱۶۳.    






جعبه ابزار