وفق (مفردات‌نهج‌البلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
وَفْق (بر وزن فلس؛ به فتح واو) و
وِفْق (به کسر واو) از
واژگان نهج‌البلاغه به معنای مطابقت میان دو چیز است. «
توفيق» ايجاد
موافقت ميان دو چيز يا چيزهاست، لذا اصلاح نيز معنى شده است. از این مادّه موارد متعددی در
نهج‌البلاغه آمده است.
وَفْقبه معنای مطابقت میان دو چیز است. «
توفيق» ايجاد
موافقت ميان دو چيز يا چيزهاست، لذا اصلاح نيز معنى شده است.
راغب آن را به کسر واو «
وِفْق» گفته است.
بعضی از مواردی که در
نهج‌البلاغه استفاده شده‌اند به شرح ذیل می‌باشند.
امام علی (علیه‌السلام) به عامل
مکه قثم بن عبّاس نوشت:
«وَمُرْ أَهْلَ مَكَّةَ أَلاّ يَأْخُذوا مِنْ ساكِن أَجْراً، فَإِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ يَقولُ: (سَواءً الْعاكِفُ فيهِ وَالْبادِ) فَالْعاكِفُ: الْمُقيمُ بِهِ، وَالْبادي: الَّذي يَحُجُّ إِلَيْهِ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِ. وَفَّقَنَا اللهُ وَإِيّاكُمْ لَِمحابِّهِ، وَالسَّلاَمُ.»«به مردم «مكّه» دستور ده تا از كسانى كه در اين شهر مسكن مى‌گزينند اجاره بها نگيرند، زيرا
خداوند مى‌فرمايد:«در اين سرزمين كسانى كه مقيم هستند و آن‌ها كه از بيرون مى‌آيند مساويند» (
(سَواءً الْعاكِفُ فيهِ وَالْبادِ)). منظور از «عاكف» كسى است كه مقيم در آن‌جاست و از «بادى» كسى كه از نقاط ديگر به قصد حج به مكه مى‌آيد. خداوند ما و شما را
توفیق انجام
اعمال نیک كه موجب رضا و
محبّت اوست عنايت كند، والسلام.»
(شرح‌های نامه:
)
از این مادّه مواردی متعدد در
نهج‌البلاغه آمده است.
•
قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «وفق»، ج۲، ص۱۱۵۲.
