• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ودق (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





وَدْق‌ (به فتح واو و سکون دال) از واژگان قرآن کریم به معنای باران است.
این واژه فقط دو بار در قرآن مجید آمده است.



وَدْق‌ (بر وزن فلس) به معنای باران است.


به مواردی از وَدْق‌ که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - الْوَدْقَ (آیه ۴۳ سوره نور)

(فَتَرَی‌ الْوَدْقَ‌ یَخْرُجُ مِنْ خِلالِهِ‌)
(در اين حال، دانه‌هاى باران را مى‌بينى كه از لابه‌لاى آن خارج مى‌شود.)


۲.۲ - الْوَدْقَ (آیه ۴۸ سوره روم)

(فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلالِه‌)
(در اين هنگام دانه‌هاى باران را مى‌بينى كه از لابه‌لاى آن خارج مى‌شود)



به موردی که در نهج البلاغه به کار رفته است، اشاره می شود:

۳.۱ - الْوَدْقُ‌ - خطبه ۱۱۴

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرماید:
«وَ اَنْزِلْ عَلَیْنَا سَمَاءً مُخْضِلَةً مِدْرَاراً هَاطِلَةً یُدَافِعُ‌ الْوَدْقُ‌ مِنْهَا الْوَدْقَ‌
«خدایا بارانی پر آب، پر برکت، دانه درشت به ما نازل فرما که قطرات آن در باریدن مزاحم و مدافع یکدیگر باشند.»


این لفظ فقط دو بار در قرآن مجید آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۹۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۶۱.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۲۴۵.    
۴. نور/سوره۲۴، آیه۴۳.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۵۵.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۱۸۹.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۱۳۶.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۵۲.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۳۳.    
۱۰. روم/سوره۳۰، آیه۴۸.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۰۹.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۳۰۲.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۲۰۱.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۱۴۷.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۴۸۴.    
۱۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۶۷، خطبه ۱۱۴.    
۱۷. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۲۶، خطبه ۱۱۳.    
۱۸. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۷۲، خطبه ۱۱۵.    
۱۹. نور/سوره۲۴، آیه۴۳.    
۲۰. روم/سوره۳۰، آیه۴۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ودق»، ج۷، ص۱۹۴.    






جعبه ابزار