• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هٰذا (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: هٰذا (قاموس قرآن (جلد ۳))


هٰذا از واژگان قرآن کریم به معنای اسم اشاره است که با آن به مفرد مذكر نزديک اشاره می‌شود.
تثنيه آن در حال رفع، «هذان» و در نصب و جرّ، «هذين» است.


هٰذا
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۳۴.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۱، ص۱۵۳.    
اسم اشاره است و با آن به مفرد مذكر نزديک اشاره می‌شود.
«ذا» چون هاء تنبیه بر آن داخل شود گويند: هذا.
تثنيه آن در حال رفع، «هذان» و در نصب و جرّ، «هذين» است.

به مواردی از هٰذا که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - هذا (آیه ۳۵ سوره مرسلات)

(هذا يَوْمُ لا يَنْطِقُونَ)
[۴] مرسلات/سوره۷۷، آیه۳۵.    

(امروز روزى است كه سخن نمى‌گويند.)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۱.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۴۸.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۵۴.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۱۵.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۳۴.    



۲.۲ - هذا (آیه ۳۸ سوره مرسلات)

(هذا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْناكُمْ وَ الْأَوَّلِينَ)
[۱۰] مرسلات/سوره۷۷، آیه۳۸.    

(امروز، روز جدايى حق از باطل است كه شما و پيشينيان را در آن جمع كرده‌ايم.)
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۱.    
[۱۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۴۹.    
[۱۳] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۵۴.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۱۶.    
[۱۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۳۴.    



۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۳۴.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۱، ص۱۵۳.    
۴. ↑ مرسلات/سوره۷۷، آیه۳۵.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۱.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۴۸.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۵۴.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۱۵.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۳۴.    
۱۰. ↑ مرسلات/سوره۷۷، آیه۳۸.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۱.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۴۹.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۵۴.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۱۶.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۳۴.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «هٰذا»، ج۳، ص۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره مرسلات
جعبه ابزار