• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هَنی‌ء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





هَنأ (به فتح هاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای گوارا بودن است.
هَنیء (به فتح هاء و کسر نون) به معنای گوارا است.
مَهْنَأ (به فتح میم و سکون هاء) به معنای آن‌چه بدون مشقت به دست آيد.
پنج مورد از اين مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



هَنأ: به معنای گوارا و گوارا بودن است. «مهنأ» آن‌چه بدون مشقت دست آید.


یکی از موردی که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۰۸

درباره آن‌چه انسان از حلال و حرام جمع كرده و به اولادش گذاشته است فرمايد: «تَبْقَى لِمَنْ وَراءَهُ يَنْعَمونَ فيهَا، وَ يَتَمَتَّعونَ بِها، فَيَكونُ الْمَهْنَأُ لِغَيْرِهِ، وَ الْعِبءُ عَلَى ظَهْرِهِ.» «براى وارثان به جاى مى‌ماند، از آن متنعّم مى‌شوند و از آن بهره مى‌گيرند، راحتى آن براى ديگران و سنگينى گناهش بر دوش اوست.» (شرح‌های نامه: )


پنج مورد از اين کلمه در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۰۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۸۴۶.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۴۷۸.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۴۷، خطبه ۱۰۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۱۲، خطبه ۱۰۷.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۰، خطبه ۱۰۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۰۳.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۰۶.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۵۸۵.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۳۳۵.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۰۱.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «هنأ»، ج۲، ص۱۱۰۸.    






جعبه ابزار