• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هَنی‌ء (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





هَنی‌ء (به فتح هاء و کسر نون) و هَنأ (به فتح هاء و نون) از واژگان قرآن کریم به معنای گوارا و گوارا بودن است.
این واژه چهار بار در کلام الله مجید به کار رفته است.



هَنی‌ء و هَنأ به معنای گوارا و گوارا بودن است.
گویند: هَنِی‌ءٌ هر چیزی است که در آن مشقّتی نیست و وخامتی در پی ندارد و اصل آن در طعام است.


به مواردی از هَنِی‌ء و هَنأ که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - هَنِیئاً (آیه ۱۹ سوره طور)

(کُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِیئاً بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ‌)
«گوارا بخورید و بنوشید در اثر آن‌چه می‌کردید.»


۲.۲ - هَنِیئاً (آیه ۴۳ سوره مرسلات)

(کُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِیئاً بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ‌)
(گوارا بخورید و بنوشید در اثر آن‌چه می‌کردید.)


۲.۳ - هَنِیئاً (آیه ۲۴ سوره حاقه)

(کُلوا وَاشرَبوا هَنیئًا بِما اَسلَفتُم فِی الاَیّامِ الخالِیَةِ)
(بخورید و بیاشامید گوارا باد بر شما، این‌ها در برابر اعمالی است که در ایام گذشته انجام دادید!)


۲.۴ - هَنِیئاً (آیه ۴ سوره نساء)

(فَکُلوهُ هَنیئًا مَریئًا)
(حلال و گوارا مصرف کنید!)



این واژه چهار بار در قرآن مجید به کار رفته است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۶۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۴۶.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۴۷۸.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۶۹۴.    
۵. طور/سوره۵۲، آیه۱۹.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۶.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۱.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۳۴۸.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۵۰.    
۱۰. مرسلات/سوره۷۷، آیه۴۳.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۱.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۵۰.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۵۵.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۱۸.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۳۵.    
۱۶. حاقه/سوره۶۹، آیه۲۴.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۶۷.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۶۶۷.    
۱۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۴۰۰.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۲۷۳.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۲۱.    
۲۲. نساء/سوره۴، آیه۴.    
۲۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۷۷.    
۲۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۲۷۰.    
۲۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۱۶۹.    
۲۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۲۱.    
۲۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۱۲.    
۲۸. طور/سوره۵۲، آیه۱۹.    
۲۹. مرسلات/سوره۷۷، آیه۴۳.    
۳۰. حاقه/سوره۶۹، آیه۲۴.    
۳۱. نساء/سوره۴، آیه۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «هنئ»، ج۷، ص۱۶۷.    






جعبه ابزار