• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هَمَد (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





هَمَد (به فتح هاء و میم) و هُمُود (به ضم هاء و میم) از واژگان قرآن کریم به معنای خاموش شدن، مردن و خشک شدن است.
کلمه‌ هامده فقط یک‌بار در قرآن مجید آمده است.



هَمَد و هُمُود به معنای خاموش شدن، مردن، و خشک شدن است.
گویند «هَمَدتِ‌ النّار هُمُوداً» آتش خاموش شد.
«کاد یَهْمُدُ من الجوع» نزدیک بود از گرسنگی بمیرد.


به موردی از هَمَد و هُمُود که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - هامِدَةً (آیه ۵ سوره حج)

(وَ تَرَی الْاَرْضَ‌ هامِدَةً فَاِذا اَنْزَلْنا عَلَیْهَا الْماءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ...)
«زمین را مرده می‌بینی چون به آن آب نازل کردیم تکان خورده، بالا می‌آید.»
مراد از هامِدَةً در آیه شریفه مردن زمین است (الْاَرْضَ‌ هامِدَةً) یعنی زمینی که مرده است، علف، حیات و حرکت ندارد.
آیه نظیر (وَ اللَّهُ اَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَاَحْیا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها) (خداوند از آسمان، آبى فرو فرستاد؛ و زمين را، پس از آن‌كه مرده بود، با آن حيات بخشيد.) است ایضا آیه‌ (وَ مِنْ آیاتِهِ اَنَّکَ تَرَی الْاَرْضَ خاشِعَةً فَاِذا اَنْزَلْنا عَلَیْهَا الْماءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ...) (و از آيات او اين است كه زمين را خشک و بى‌جان مى‌بينى، امّا هنگامى كه آب باران بر آن مى‌فرستيم به جنبش در مى‌آيد و رشد مى‌كند؛...)



به موردی که در نهج البلاغه به کار رفته است، اشاره می شود:

۳.۱ - هَامِدَةٌ (خطبه ۲۲۵)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرماید: «... اَصْوَاتُهُمْ‌ هَامِدَةٌ»
«صداهای‌شان خاموش شده.»


این واژه فقط یک‌بار در قرآن کریم آمده است:


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۶۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۴۵.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۶۸.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۶۴۳.    
۵. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۶۴۳.    
۶. حج/سوره۲۲، آیه۵.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۴۸۶-۴۸۷.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۴۴.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۱۸۳.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۱۳.    
۱۱. نحل/سوره۱۶، آیه۶۵.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۷۴.    
۱۳. فصلت/سوره۴۱، آیه۳۹.    
۱۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۸۱.    
۱۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۵۷، خطبه ۲۲۵.    
۱۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۴۶، خطبه ۲۲۱.    
۱۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۸، خطبه ۲۲۶.    
۱۸. حج/سوره۲۲، آیه۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «همد»، ج۷، ص۱۶۳.    






جعبه ابزار