• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نیّت (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نیّت (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: قصد (مفردات‌قرآن)، قَصْد (لغات‌قرآن)، نیت.


نِيَّت (به کسر نون و فتح یاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای قصد، عزم و اراده است.


نِيَّت:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۸۲.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۴۲۳.    
به معنای قصد، عزم و اراده است.

برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - نَوَى - خطبه ۱۹۰ (ولایت آل محمد)

چنان‌كه امام علی (صلوات‌الله‌علیه) فرموده:
«مَنْ ماتَ مِنْكُمْ عَلَى فِراشِهِ وَ هُوَ عَلَى مَعْرِفَةِ حَقِّ رَبِّهِ عَزَّ وَ جَلّ وَ حَقِّ رَسولِهِ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ ماتَ شَهيداً ... و اسْتَوْجَبَ ثَوابَ ما نَوَى مِنْ صالِحِ عَمَلِهِ.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۴۱، خطبه ۱۹۰.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۵۶، خطبه ۱۸۵.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۳، خطبه ۱۹۰.    

«هر كه از شما اهل ولایت و امامت در رخت‌خواب خود بميرد با معرفت بحق خدا، حق رسول و حق اهل بيتش او شهید از دنيا رفته و ثواب عملى كه نيّت كرده و موثّق نشده به او داده خواهد شد.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۱، خطبه ۱۹۰.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۶۴.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۷، ص۳۱۶.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۱۵.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۱۱.    
)


۲.۲ - النِّيَّةُ - خطبه ۱۹۰ (درباره نیت اعمال)

در ذيل همين كلام آمده:
«وَ قامَتِ النِّيَّةُ مَقامَ إِصْلاتِهِ لِسَيْفِهِ.»
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۴۱، خطبه ۱۹۰.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۵۶، خطبه ۱۸۵.    
[۱۴] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۳، خطبه ۱۹۰.    

يعنى «ثواب نيّت عمل خود را مى‌برد و نيّت او در جاى شمشیر كشيدنش در راه حق مى‌ايستد.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۱، خطبه ۱۹۰.    
[۱۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۶۴.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۷، ص۳۱۶.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۱۵.    
[۲۰] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۱۱.    
)


مواردی از این مادّه در نهج البلاغه استفاده شده است.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۸۲.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۴۲۳.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۴۱، خطبه ۱۹۰.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۵۶، خطبه ۱۸۵.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۳، خطبه ۱۹۰.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۱، خطبه ۱۹۰.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۴.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۶۴.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۷، ص۳۱۶.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۱۵.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۱۱.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۴۱، خطبه ۱۹۰.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۵۶، خطبه ۱۸۵.    
۱۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۳، خطبه ۱۹۰.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۱، خطبه ۱۹۰.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۴.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۶۴.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۷، ص۳۱۶.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۱۵.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۱۱.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نیّت»، ج۲، ص۱۰۸۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 190 نهج البلاغه
جعبه ابزار