• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَکْف (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نَکْف (قاموس قرآن (جلد ۷))
مقالات مرتبط: اِسْتَنْکَفُوا (لغات‌قرآن)، نَکْف (مفردات‌نهج‌البلاغه)، نکف.


نَکْف (به فتح نون و سکون کاف) و اِسْتِنْکاف (به کسر الف و تاء و سکون سین و نون) از واژگان قرآن کریم به معنای ابا و امتناع است.


نَکْف و اِسْتِنْکاف:
[۱] قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۱۲.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۲۴.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۲۶.    
به معنی ابا و امتناع است‌.

(لَنْ‌ یَسْتَنْکِفَ‌ الْمَسِیحُ اَنْ یَکُونَ عَبْداً لِلَّهِ‌)
[۴] نساء/سوره۴، آیه۱۷۲.    
«مسیح هرگز امتناع نمی‌کند از اینکه خدا را بنده باشد».
[۵] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۱۵۰.    
[۶] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۵، ص۲۴۶.    
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۲۲۵.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۶، ص۱۶۷.    

ایضا آیه ۱۷۳ سوره نساء (وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُواْ وَاسْتَكْبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلُيمًا)
[۹] نساء/سوره۴، آیه۱۷۳.    
(ولى كسانى را كه ابا كردند و تکبّر ورزيدند، با مجازات دردناكى كيفر خواهد داد).
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۰۵.    
[۱۱] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۱۵۱-۱۵۲.    
[۱۲] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۵، ص۲۴۷.    
[۱۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۲۲۶.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۶، ص۱۶۸.    


در نهج البلاغه حکمت ۳۷۲ آمده: «فَاِذَا ضَیَّعَ الْعَالِمُ عِلْمَهُ‌ اسْتَنْکَفَ‌ الْجَاهِلُ اَنْ یَتَعَلَّمَ»
[۱۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۶۹، حکمت۳۶۲.    
[۱۶] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۴۲، حکمت۳۷۲.    
[۱۷] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۱، حکمت۳۷۲.    
(هرگاه عالم علمش را ضايع كند (و به آن عمل ننمايد) جاهل از فراگيرى علم خوددارى مى‌كند).
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۸، حکمت۳۷۲.    
[۱۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۱.    
(شرح‌های حکمت:
[۲۰] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۶.    
[۲۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۹۳.    
[۲۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۵۸.    
[۲۳] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۰۳.    
)

۱. ↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۱۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۲۴.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۲۶.    
۴. ↑ نساء/سوره۴، آیه۱۷۲.    
۵. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۱۵۰.    
۶. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۵، ص۲۴۶.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۲۲۵.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۶، ص۱۶۷.    
۹. ↑ نساء/سوره۴، آیه۱۷۳.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۰۵.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۱۵۱-۱۵۲.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۵، ص۲۴۷.    
۱۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۲۲۶.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۶، ص۱۶۸.    
۱۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۶۹، حکمت۳۶۲.    
۱۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۴۲، حکمت۳۷۲.    
۱۷. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۱، حکمت۳۷۲.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۸، حکمت۳۷۲.    
۱۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۱.    
۲۰. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۶.    
۲۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۹۳.    
۲۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۵۸.    
۲۳. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۰۳.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «نکف»، ج۷، ص۱۱۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره نساء
جعبه ابزار