• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نکث (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَکْث‌ (به فتح نون و سکون کاف) از واژگان قرآن کریم به معنای شکستن است.



نَکْث‌: به معنای شکستن است. و آن نظیر نقض است که گذشت.
در مجمع آن را نقض عهد گفته؛ عهدی که لازم الوفاء است. راغب استعمال آن را در نقض عهد، استعاره می‌داند. نکث در قرآن مجید همه جا در نقض عهد آمده مگر در «اَنْکاثاً» که خواهد آمد.


(فَمَنْ‌ نَکَثَ‌ فَاِنَّما یَنْکُثُ‌ عَلی‌ نَفْسِهِ‌) «هر که پیمان شکند به ضرر خویش شکسته است».
(اَ لا تُقاتِلُونَ قَوْماً نَکَثُوا اَیْمانَهُمْ...) «آیا نمی‌جنگید با گروهی که پیمان‌های خویش را شکسته‌اند؟!».
(وَ لا تَکُونُوا کَالَّتِی نَقَضَتْ غَزْلَها مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ اَنْکاثاً) نصب انکاثا یا به جهت معنای مصدری است و به جای «نقضت انقاضا» می‌باشد و یا تقدیر آن «جعلته انکاثا» است، یعنی: «نباشید مانند آن زن که رشته را بعد از تابیدن، شکست و تکّه‌ها کرد».



۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۰۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۲۲.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۶۶.    
۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۸۸.    
۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۳۹.    
۶. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۲۲.    
۷. فتح/سوره۴۸، آیه۱۰.    
۸. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۲۷۴.    
۹. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۴۱۰.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۱۷۲.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۱۱۹.    
۱۲. توبه/سوره۹، آیه۱۳.    
۱۳. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۱۵۹.    
۱۴. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۹، ص۲۱۲.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۱۸.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۳۱.    
۱۷. نحل/سوره۱۶، آیه۹۲.    
۱۸. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۳۳۵.    
۱۹. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۴۸۳.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۹۰.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۴۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "نکث"، ج۷، ص۱۰۷.    






جعبه ابزار