• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَقْف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نَقْف (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: نقب (مفردات‌قرآن)، نَقَّبوا (لغات‌قرآن).


نَقْف (به فتح نون و سکون قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای شكستن، زدن و سوراخ كردن و مانند آن است. این کلمه یک بار بيشتر در نهج‌ البلاغه نیامده است.


نَقْف:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۶۱.    
[۲] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۴۷۶.    
(مثل عقل) به معنای شكستن، زدن و سوراخ كردن و مانند آن است.

مردى از حضرت علی (علیه‌السلام) از ایمان سؤال كرد حضرت فرمود: فردا بيا كه در حضور مردم جواب دهم اگر تو فراموش كنى ديگران در ياد داشته باشند. «فَإِنَّ الْكَلاَمَ كالشّارِدَةِ، يَنْقُفُها هذا وَ يُخْطِئُها هذا »
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۲، حکمت ۲۵۷.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۱۷، حکمت ۲۶۶.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۲۲، حکمت ۲۶۶.    
«سخن مانند صيدى كه بعضى مى‌گيرند و بعضى در گرفتن خطا مى‌كنند»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۳، حکمت ۲۶۶.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۴۲.    
نقف در اين‌جا ظاهرا به معنى زدن است كه منجر به گرفتن و شكار كردن مى‌شود. (شرح‌های حکمت:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۴۳.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۴، ص۲۵۱.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۵۱.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۵۴.    
)

این کلمه یک بار بيشتر در نهج‌ البلاغه نیامده است.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۲، حکمت ۲۵۷.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۶۱.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۴۷۶.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۲، حکمت ۲۵۷.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۱۷، حکمت ۲۶۶.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۲۲، حکمت ۲۶۶.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۳، حکمت ۲۶۶.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۴۲.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۴۳.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۴، ص۲۵۱.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۵۱.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۵۴.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۲، حکمت ۲۵۷.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نقف»، ج۲، ص۱۰۶۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 257 نهج البلاغه
جعبه ابزار