• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَقَموا (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: نَقَموا (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: نقم (مفردات‌قرآن)، نقم (مفردات‌نهج‌البلاغه)، نقم.


نَقَمُوا: (وَ مَا نَقَمُوا مِنْهُمْ)
[۱] بروج/سوره۸۵، آیه۸.    

«نَقَمُوا» از مادّه‌ «نقم» (بر وزن قلم)، به معناى انكار و عيب گرفتن چيزى است، يا به زبان و يا به عمل از طريق مجازات
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۲۲.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۸۰.    
و «انتقام» نيز از همين ماده است.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۳۴۸.    



(وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ)
[۵] بروج/سوره۸۵، آیه۸.    
(آنها هيچ ايرادى بر مؤمنان نداشتند جز اين‌كه به خداوند توانا و شايسته ستايش ايمان آورده بودند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۰.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه نقم - به فتحه نون و قاف- به معناى كراهت شديد است، مى‌فرمايد نفرتشان از مؤمنين فقط براى اين بود كه به خدا ايمان داشتند، و به خاطر همين داشتن ايمان، ايشان را سوزاندند.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۱۷.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۵۱.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۴۲۳.    
[۱۰] فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۰۹.    
)

۱. ↑ بروج/سوره۸۵، آیه۸.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۲۲.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۸۰.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۳۴۸.    
۵. ↑ بروج/سوره۸۵، آیه۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۰.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۱۷.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۵۱.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۴۲۳.    
۱۰. ↑ فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۰۹.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «نَقَموا»، ص۵۹۵.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره بروج | لغات قرآن
جعبه ابزار