• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَفْل‌ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَفْل‌ (به فتح نون و سکون فاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای زيادت‌ است. نَفْل‌ به معنى عطيّه نيز آمده است.
نماز نافله را از آن نافله گويند كه زايد بر واجب است.
نافِلِه ( به کسر فاء و لام) هم به معنى عطيّه است و هم به معنى نماز نافله.
غنائم و اموال عمومى را از آن جهت انفال گفته‌اند كه زاید بر آن‌چه مردم مالک شده‌اند و نيز عطيّه از جانب خدا هستند.
این کلمه سه‌بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



نَفْل‌: (مثل عقل) به معنای زيادت، نماز نافله را از آن نافله گويند كه زايد بر واجب است، نَفْل‌ به معنى عطيّه نيز آيد.
راغب در مفردات گويد:نَفَل (مثل شرف) به معنى غنيمت است و چون عطيه خدایى است آن را نفل و انفعال گفته‌اند.
نافِلِه هم به معنى عطيّه است و هم به معنى نماز نافله، غنائم و اموال عمومى را انفال گفته‌اند كه زایداند بر آن‌چه مردم مالک شده‌اند و نيز عطيّه‌اند از جانب خدا.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حکمت ۳۵

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) فرموده: «لاَ قُرْبَةَ بِالنَّوافِلِ إِذا أَضَرَّتْ بِالْفَرائِضِ» «با كارهاى مستجى تقرب به خدا حاصل نمى‌شود آنگاه كه به واجبات ضرر بزنند، يعنى اگر عمل به مستحب انسان را از عمل به واجب باز دارد صحيح نيست.» (شرح‌های حکمت: )

۲.۲ - حکمت ۲۷۰

و نيز حضرت فرموده: «إذا أَضَرَّتِ النَّوافِلُ بالْفَرائِضِ فَارْفُضُوها» (هنگامى كه نافله‌ها (و مستحبّات) به فرائض و واجبات زيان رسانند، آن‌ها را ترک گوييد.) (شرح‌های حکمت: )

۲.۳ - حکمت ۳۰۳

حضرت علی (علیه‌السلام) می‌فرمايد: «إِنَّ لِلْقُلُوبِ إقْبالاً وَ إِدْباراً، فإِذَا أَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوها عَلَى النَّوافِلِ، وَ إذا أَدْبَرَتْ فاقْتَصِرُوا بِها عَلَى الْفَرائِضِ» «قلوب انسان‌ها ميل و اكراه دارند اگر قلوب به عبادت ميل پيدا كردند آنها را وادار به نوافل و مستحبّات بكنيد و اگر برگردند و اكراه داشته باشند فقط به واجبات اكتفا نمایيد، هر انسان در خودش ابن اقبال و ادبار را امتحان كرده است.» (شرح‌های حکمت: )


این کلمه ‌سه‌بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۵۷.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۸۵.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۰، حکمت ۳۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۶۱، حکمت ۳۹.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۵، حکمت ۳۹.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۳، حکمت ۳۹.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۶.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۶.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۲، ص۲۶۵.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۷۶.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۵۸.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۶، حکمت ۲۷۰.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۲۱، حکمت ۲۷۹.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۲۵، حکمت ۲۷۹.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۹، حکمت ۲۷۹.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۵.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۴، ص۳۳۳.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۶۹.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۷۰.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۵۲، حکمت ۳۰۳.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه،، ج۳، ص۲۲۸، حکمت ۳۱۲.    
۲۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۳۰، حکمت ۳۱۲.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۵، حکمت ۳۱۲.    
۲۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۶.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۶.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۴، ص۵۴۵.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۰۰.    
۲۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۱۹.    
۳۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۰، حکمت ۳۵.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۶، حکمت ۲۷۰.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۵۲، حکمت ۳۰۳.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه،برگرفته از مقاله «نفل»، ج۲، ص۱۰۵۷.    






جعبه ابزار