• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَضْرَةً (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: نَضْرَةً (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: نضر (مفردات‌قرآن)، نضر.


نَضْرَةً: (نَضْرَةً وَ سُرُوراً)
[۱] انسان/سوره۷۶، آیه۱۱.    

«نَضْرَةً» به معناى طراوت و خرمى و شادابى خاصى است كه بر اثر وفور نعمت و رفاه به انسان دست مى‌دهد
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۱۰.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۹۶.    
، آرى، رنگ رخسار آنها در آن روز از آرامش و نشاط درونى آنان خبر مى‌دهد.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۵، ص۳۵۷.    



(فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا)
[۵] انسان/سوره۷۶، آیه۱۱.    
((بخاطر اين عقيده و عمل) خداوند آنان را از شرّ آن روز نگه مى‌دارد و از آنها استقبال مى‌كند درحالى كه شادمان و مسرورند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۷۹.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه نضرة به معناى بهجت و خوش‌رويى، و كلمه سرور در مقابل اندوه است. و معناى آيه اين است كه خداى تعالى ايشان را حفظ و شر آن روز را از ايشان منع كرد، و با بهجت و سرور با ايشان روبرو شد، پس اين طايفه در آن روز خوشحال و مسرورند.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۰۶.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۲۸.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۱۷۳.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۲۱.    
)

۱. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۱.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۱۰.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۹۶.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۵، ص۳۵۷.    
۵. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۷۹.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۰۶.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۲۸.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۱۷۳.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۲۱.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «نَضْرَةً»، ص۵۸۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره انسان | لغات قرآن
جعبه ابزار