• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَزْع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَزْع (به فتح نون و سکون زاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای کندن است. از این ماده مواردی‌ در نهج البلاغه آمده است.



نَزْع به معنای کندن است. «نزع الشی‌ء من مکانه: قلعه» مخاصمه و مجادله را نزاع و تنازع گفته‌اند که طرفین یکدیگر را جذب و قلع می‌کند.


در اینجا به مواردی از کاربرد این واژه در نهج البلاغه اشاره می کنیم:

۲.۱ - حکمت ۴۱۵

امیرالمومنین (علیه‌السلام) در حکمت ۴۱۵ فرموده: «فاذا منعوها نزعها منهم ثم حولّها الی غیرهم» «خدای را بندگانی است که برای نفع مردم به آنها نعمت داده است، تا بذل می‌کنند، در دست آنها نگاه می‌دارد و چون منع کردند از آنها می‌گیرد و به دیگران می‌دهد». (شرح‌های حکمت: )

۲.۲ - خطبه ۱۳۷

ایشان درباره بیعت خویش به بیعت‌شکنان فرمود: «قبضت یدی فبستطموها و نازعتکم یدی فجذبتموها» «دستم را بستم و شما آن را باز کردید، دستم از شما کندم و کنار کشیدم و شما آن را به طرف خود کشیدید». (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - خطبه ۲۱۵

در مقام دعا فرموده: «اللهم اجعل نفسی اوّل کریمة تنتزعها من کرائمی» «خداوندا! نخستين نعمت گرانبها از نعمتهاى خويش را كه از من مى‌گيرى جانم قرار ده!» (شرح‌های خطبه: )

۲.۴ - خطبه ۱۲۰

نازع: آنکه از چاه آب می‌کشد، چنانکه فرموده: «و کلّت النزعة باشطان الرکّی» «و خسته شد آب کشندگان از طناب‌های چاه» (شرح‌های خطبه: ) نزعه (مثل طلبه): آب کشندگان.رجوع شود به «شطن»

۲.۵ - خطبه ۱۷۶

درباره نفس انسان فرموده: «فان هذه النفس ابعد شی‌ء منزعا و انّها لا تزال تنزع الی معصیة فی هوی» «این نفس بعیدترین چیزی است در ترک معاصی و پیوسته به معصیت در هوای نفس شائق می‌شود.» (شرح‌های خطبه: ) منزع مصدر میمی است به معنی کندن و دست کشیدن است، و «نزع» چون با «الی» متعدی شود به معنی شوق و میل آید.


از این ماده مواردی‌ در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۲۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۹۵.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۸۳، حکمت۴۱۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۵۵، حکمت۴۲۵.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵۱، حکمت۴۲۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۳.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج، ص.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۵۸.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۴۱۲.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۵۰۴.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۷۰.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۱، خطبه۱۳۷.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۸، خطبه۱۳۷.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۹۵، خطبه۱۳۷.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹۳.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۷.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۸.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۵۱۶.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۳۴۰.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۸.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۲۷، خطبه۲۱۵.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۲۳، خطبه۲۱۰.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۲، خطبه۲۱۵.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۹.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۱.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۲۲۹.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۱۱۸.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۸۴.    
۳۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۷۵، خطبه۱۲۰.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۳۴، خطبه۱۱۹.    
۳۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۷، خطبه۱۲۱.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۳.    
۳۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۸.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۱.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۱۵.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۳۶.    
۳۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۹۴.    
۳۹. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۸۸، خطبه۱۷۶.    
۴۰. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۱۰، خطبه۱۷۱.    
۴۱. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۶، خطبه۲۵۱.    
۴۲. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۸۷.    
۴۳. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۴۳.    
۴۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۴۸.    
۴۵. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۵۴۶.    
۴۶. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۹۱.    
۴۷. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نَزْع»، ج۲، ص۱۰۲۵.    






جعبه ابزار