• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَبْز (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نَبْز (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: نبز (مفردات‌قرآن)، تَنابَزوا (لغات‌قرآن).


نَبْز (به فتح نون و سکون باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای بد لقب دادن و تنابز به معنای تعایر و تداعی به القاب بد است. این واژه یک بار در نهج البلاغه آمده است.


نَبْز
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۰۸.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۷.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۷۸۸.    
به معنای بد لقب دادن است. «نبزه بکذا: لقبّه به» آن در القاب قبیح شایع است، تنابز به معنای تعایر و تداعی به القاب بد است.

امام علی (علیه‌السلام) در اوصاف متقین به همّام فرمود: «وَلاَ يَنْسَى مَا ذُكِّرَ، وَلاَ يُنَابِزُ بِالاَْلْقَابِ، وَلاَ يُضَارُّ بالْجارِ...»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۸۳، خطبه ۱۹۳.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۹، خطبه ۱۹۱.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۰۶، خطبه ۱۹۳.    
«آنچه تذکر داده شده را فراموش نمی‌کند، القاب بد به مردم نمی‌دهد، همسایه را اذیت نمی‌کند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷۵، خطبه ۱۹۳.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۵۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۶۸.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۵۸۶.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۱۵۲.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۴۹.    
)

این واژه فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است،

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۰۸.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۷.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۷۸۸.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۸۳، خطبه ۱۹۳.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۹، خطبه ۱۹۱.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۰۶، خطبه ۱۹۳.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷۵، خطبه ۱۹۳.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۵۰.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۶۸.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۵۸۶.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۱۵۲.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۴۹.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نبز»، ج۲، ص۱۰۰۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 193 نهج البلاغه
جعبه ابزار