• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَسْل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَسْل (به فتح نون و سکون سین) از واژگان نهج البلاغه به معنای جدا شدن چيزى از چيزى است. به معنای فرزندان نیز آمده است.
نَسول (به فتح نون) به معنای خارج شدن است. مردم از نسل آدم‌اند يعنى از پشت او خارج شده‌اند.
این کلمه شش بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



نَسْل: به معنای جدا شدن چيزى از چيزى است. به معنای فرزندان نیز آمده است.
نَسول به معنای خارج شدن است. مردم از نسل آدم‌اند يعنى از پشت او خارج شده‌اند.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره خلقت آدم و نسل او تا رسيدن به زمان رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌و‌سلّم) فرموده: «عَلَى ذْلِكَ نَسَلَتِ القُرونُ وَ مَضَتِ الدُّهورُ .... إِلَى أَنْ بَعَثَ اللهُ سُبْحانَهُ مُحَمَّداً (صلى‌الله‌عليه‌وآله)» «يعنى قرن‌ها با اين منوال به سرعت گذشتند و يا قرن‌ها، همان‌طور متولد شدند تا زمان به بعثت آن حضرت رسيد.» (شرح‌های خطبه: )
«نَسَلَت» به معنى به سرعت گذشتن يا متولد شدن است.

۲.۲ - خطبه ۲۰۷

حضرت علی (علیه‌السلام) درباره حسنین (علیهم‌السلام) فرموده: «فَإِنَّني أَنْفَسُ بِهذَيْنِ - يَعْني الحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ (عليهماالسلام) عَلَى الْمَوْتِ، لِئَلاَّ يَنْقَطِعَ بِهِما نَسْلُ رَسُولِ اللهِ (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌و‌سلم).» «يعنى بخل مى‌ورزم اين دو را بر مرگ تا نسل و ذرّية رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌و‌سلّم) به سبب آن‌دو قطع نشود.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - خطبه ۹۰

حضرت فرموده: «لِيَعْمُرَ أَرْضَهُ بِنَسْلِهِ» «يعنى تا زمين خود را با نسل و فرزندان آدم آباد گرداند.» (شرح‌های خطبه: )


این کلمه شش مورد در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۳۲.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۸۳.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۵۴۴.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵، خطبه ۱.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۸، خطبه ۱.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۴، خطبه ۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱، خطبه ۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۴۰۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۴۱۴.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ص۲۱۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۳.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ص۱۱۶.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۵۱۳، خطبه ۲۰۷.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۱۲، خطبه ۲۰۲.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۳، خطبه ۲۰۷.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۰۳.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۵.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۵.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۰۷.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۹۵.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۵.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۲، خطبه ۹۰.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۷۷، خطبه ۸۹.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۳، خطبه ۹۱.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۳، خطبه ۹۱.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۳.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۴.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۱۶۶.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۱.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵، خطبه ۱.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۵۱۳، خطبه ۲۰۷.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۲، خطبه ۹۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نسل»، ج۲، ص۱۰۳۲.    






جعبه ابزار