• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَزْغ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَزْغ (به فتح نون) از واژگان قرآن کریم به معنای دخول در امری برای افساد است.
مشتقات نَزْغ که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
یَنْزَغُ‌ (به فتح یاء، سکون نون و فتح زاء) به معنای افساد کردن؛
یَنْزَغَنَّکَ‌ (به فتح یاء، سکون نون و فتح زاء) به معنای وسوسه شیطان، وارد شدن و مداخله در امرى براى خراب‌كارى و فاسد كردن آن است.


نَزْغ به معنای دخول در امری برای افساد است.
راغب می‌گوید: آن دخول در امری برای افساد است.
در مصباح آن را افساد گفته است به وسوسه شیطان از آن نَزْغه گویند که آن افساد به خصوصی است.


به مواردی از نَزْغ که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - یَنْزَغُ‌ (آیه ۵۳ سوره اسراء)

(وَ قُلْ لِعِبادِی یَقُولُوا الَّتِی هِیَ اَحْسَنُ اِنَّ الشَّیْطانَ‌ یَنْزَغُ‌ بَیْنَهُمْ اِنَّ الشَّیْطانَ کانَ لِلْاِنْسانِ عَدُوًّا مُبِیناً)
«ببندگان من بگو آن را گویند که حق است شیطان میان آن‌ها افساد می‌کند، شیطان به انسان دشمن آشکاری است.»


۲.۲ - یَنْزَغَنَّکَ‌ (آیه ۲۰۰ سوره اعراف)

(وَ اِمَّا یَنْزَغَنَّکَ‌ مِنَ الشَّیْطانِ‌ نَزْغٌ‌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ‌)
«و اگر از شیطان وسوسه‌ای بر تو وارد شود به خدا پناه بر.»



به موردی که در نهج البلاغه به کار رفته است، اشاره می شود:

۳.۱ - نامه ۴۴

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) به زیاد بن ابیه می‌نویسد: «وَ نَزْغَةٌ مِنْ‌ نَزَغَاتِ‌ الشَّیْطَانِ»
یعنی قول ابی سفیان درباره تو وسوسه‌ای بود از وسوسه‌های شیطان.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۴۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۹۸.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۱۷.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۹۸.    
۵. قیومی، احمد بن محمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۳۰۹.    
۶. اسراء/سوره۱۷، آیه۵۳.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۶۳.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۱۱۷.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۵۵.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۵۰.    
۱۱. اعراف/سوره۷، آیه۲۰۰.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۸، ص۴۹۷.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۳۸۰.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۱۴۵.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۷۸۸.    
۱۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۷۴، نامه ۴۴.    
۱۷. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۷۷، نامه ۴۴.    
۱۸. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۶، نامه ۴۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «نزغ»، ج۷، ص۴۳.    






جعبه ابزار