• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نِداء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نِداء (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: نادی‌ (لغات‌قرآن)، نِداء (مفردات‌قرآن)، نداء.
دیگر کاربردها: ندا (ابهام‌دایی).


نِداء (به کسر نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای بلند شدن صدا و ظهور آن و نیز مطلق صدا است. مواردی از این واژه در نهج البلاغه آمده است.


نِداء
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۲۳.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱۱، ص۴۱۲.    
به معنای بلند شدن صدا و ظهور آن و نیز مطلق صدا است. راغب در مفردات گوید: نداء بلند شدن صدا و ظهور آن است و گاهی فقط به صدا اطلاق می‌شود: «ناداه نداء» یعنی او را با بلندترین صدایش خواند: «ناداه: صاح به» پس در نداء بلند شدن صدا در نظر است.
[۳] راغب اصفهانی، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۷۹۶.    


امیرالمومنین (علیه‌السلام) بسیار اوقات به اصحابش می‌فرمود: «تجّهزوا رحمکم الله فقط نودی فیکم بالرحیل و اقلّوا العرجة علی الدنیا»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۱۰، خطبه۲۰۴.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۰۹، خطبه۱۹۹.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۱، خطبه۲۰۴.    
«خدا رحمتتان کند، آماده رفتن از دنیا باشید که با صدای بلند به شما اعلان کوچ شده است، توقّف در دنیا را کم کنید».
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۹.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۶۹.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۵۰.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۵.    
)
و نیز فرموده: «انّ لله ملکا ینادی کلّ یوم لدوا للموت و اجمعوا للفناء و ابنوا للخراب»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۵، حکمت۱۲۷.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۸۳، حکمت۱۳۲.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۳، حکمت۱۳۲.    
«خداوند فرشته‌اى دارد كه همه روز بانك مى‌زند: بزاييد براى مرگ و گرد آوريد براى فنا و بنا كنيد براى ويران شدن»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۷.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۴.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۹۷.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۰۵.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۲۸.    
)

مواردی از این واژه در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۲۳.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱۱، ص۴۱۲.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۷۹۶.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۱۰، خطبه۲۰۴.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۰۹، خطبه۱۹۹.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۱، خطبه۲۰۴.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۹.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۶۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۵۰.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۵.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۵، حکمت۱۲۷.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۸۳، حکمت۱۳۲.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۳، حکمت۱۳۲.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۷.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۴.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۴.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۹۷.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۰۵.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۲۸.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نداء»، ج۲، ص۱۰۲۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 127 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 204 نهج البلاغه
جعبه ابزار