گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
سياسي
وَ مِنْ كِتاب لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
از نامه های آن حضرت است
اِلى بَعْضِ عُمّالِهِ
به یکی از کارگزارانش
ذمّ احد الولاة
«أَمَّا بَعْدُ،»۱اما بعد،
«فَقَدْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَمْرٌ،»۲خبربر نامه ای از تو به من رسیده
«إِنْ كُنْتَ فَعَلْتَهُ فَقَدْ أَسْخَطْتَ رَبَّكَ،»۳که اگر انجام داده باشی پروردگارت را به خشم آورده،
«وَ عَصَيْتَ إِمَامَكَ،»۴و امام خویش را نافرمانی نموده،
«وَ أَخْزَيْتَ (اخربت) أَمَانَتَكَ.»۵و در امانت خیانت کرده ای.
«بَلَغَنِي أَنَّكَ جَرَّدْتَ الاَْرْضَ»۶به من خبر رسیده که محصولات زمین را برده،
«فَأَخَذْتَ مَا تَحْتَ قَدَمَيْكَ،»۷و آنچه زیر دو پایت بوده برگرفته،
«وَ أَكَلْتَ مَا تَحْتَ يَدَيْكَ،»۸و هرچه از بیت المال در اختیار داشتی خورده ای.
«فَارْفَعْ إِلَيَّ حِسَابَكَ،»۹حسابت را پیش من فرست،
«وَ اعْلَمْ أَنَّ حِسَابَ اللهِ أَعْظَمُ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ.»۱۰و معلومت باد که حسابرسی خداوند از حسـابرسی مـردم بزرگتـر است.
«وَالسَّلام.»۱۱والسـلام.
