• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُکَرَّمَة (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مُکَرَّمَة:(في صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ)
«مُکَرَّمَة» اسم مفعول از باب تفعیل به معنى «بزرگ و گرامى داشته شده و باارزش» است.
فى صحف مكرّمة، يعنى «اين قرآن در الواح پرارزشى ثبت است» و تنها دست‌پاكان به دامن قرآن مى‌رسد و دست نااهلان به سوى آن دراز نمى‌شود و قادر بر تحریف آن نيستند و پاک‌تر از آن است كه دست ناپاكان آن را آلوده كند و نيز پاک است از هرگونه تناقض و تضاد و شک و شبهه.



به موردی از کاربرد «مُکَرَّمَة» در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - مُکَرَّمَة (آیه ۱۳ سوره عبس)

(في صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ)
«در الواح پرارزشى.»


۱.۲ - مُکَرَّمَة در المیزان و مجمع‌البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرمایند:
(في صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ مَرْفوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ) در مجمع البیان گفته: كلمه صحف جمع صحيفه است، و عرب هر چيزى را كه در آن مطلبى نوشته شده باشد صحيفه مى‌نامد، هم چنان كه كتابش هم مى‌خواند، حال چه اين‌كه ورقه و كاغذى باشد و يا چيز ديگرى‌.
و جمله فى صحف خبرى است بعد از خبر براى كلمه ان، و ظاهر آن اين است كه: قرآن به دست ملائكه در صحفى متعدد نوشته شده بوده.
و اين ظاهر، سخن آن مفسر را كه گفته: مراد از صحف لوح محفوظ است ضعيف مى‌سازد، چون در كلام خداى تعالى در هيچ موردى از لوح محفوظ به صیغه جمع از قبيل صحف و كتب و الواح تعبير نشده.
نظير اين قول در بى‌اعتبارى سخن آن مفسر ديگر است كه گفته: مراد از صحف، كتب انبياى گذشته است.
چون اين معنا با تعبير (بِأَيْدي سَفَرَةٍ ...) نمى‌سازد، زيرا ظاهر اين تعبير اين است كه صفت صحف باشد.
مكرمة يعنى معظم.

۱. عبس/سوره۸۰، آیه۱۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۰۷.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۵۲.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه‌ ط-دار الکتب الاسلامیه، ج۲۶، ص۱۳۴.    
۵. عبس/سوره۸۰، آیه۱۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ج۱، ص۵۸۵.    
۷. عبس/سوره۸۰، آیه۱۳-۱۴.    
۸. عبس/سوره۸۰، آیه۱۵.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۲۸.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۰۲.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۰۴.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۶۵.    



• شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «مکرمّة»، ج۴، ص ۶۳.


رده‌های این صفحه : لغات سوره عبس | لغات قرآن




جعبه ابزار