• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُصابَرَه (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مُصابَرَه (به ضم میم، فتح باء و راء) از واژگان قرآن کریم به معنای غلبه در صبر است.



مُصابَرَه به معنای غلبه در صبر گفته‌اند.


به موردی ازمُصابَرَه که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - صابِرُوا (آیه ۲۰۰ سوره آل‌عمران)

(یا اَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ)
«ای اهل ایمان در راه خدا صبر کنید و به دشمنان در صبر بر جهاد غلبه کنید و از آنها صابرتر باشید و سرحدات خویش را حفظ کنید.»
بنابر آن‌که‌ («رابِطُوا») به معنی مرابطه باشد. ولی معنی جامع و واسع آیه در «ربط» گذشت.
در تفسیر عیاشی از حضرت صادق (علیه‌السّلام) نقل است‌: «اصْبِرُوا عَلَی الْفَرَائِضِ‌ وَ صابِرُواعَلَی الْمَصَائِبِ‌ وَ رابِطُوا عَلَی الْاَئِمَّةِ .» «در برابر مشکلات شکیبایی ورزید، و در انجام تکلیف‌ها و مسئولیت‌ها پایدار باشید، و با امامان رابطه برقرار کنید.»
روایات دیگری نیز در همان کتاب و مجمع البیان و غیره نقل شده است.



۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۱۰۶.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۷۴.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۵۸.    
۴. آل عمران/سوره۳، آیه۲۰۰.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۱۴۳.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۹۱.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۳۹۹.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۹۱۸.    
۹. عیاشی، محمد بن مسعود، تفسیر عیاشی، ج۱، ص۲۱۲.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۴۸۲.    
۱۱. عیاشی، محمد بن مسعود، تفسیر عیاشی، ج۱، ص۲۱۳.    
۱۲. مجلسی، محمدباقر، بحار الانوار، ج۷۱، ص۱۹۵.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «مصابره»، ج۴، ص۱۰۶.    






جعبه ابزار