مَدْحُور (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مَدْحُور:(مَذْؤُماً مَّدْحُوراً) «مَدْحُور» از مادّه «دَحْر» (بر وزن دهر)،
به معناى بيرون راندن توأم با ذلت و خوارى است.
(قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْؤُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لأَمْلأنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ) (فرمود: «از آن مقام، با ننگ و عار و خوارى، بيرون رو! به يقين هر كس از آنها از تو پيروى كند،
جهنّم را از شما همگى پر مى‌كنم.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: مذؤم از ماده ذأم، يذأم و به معناى مذموم و معيوب است. مدحور از باب دحر و به معناى رانده شده به خوارى و ذلت است. لام در جمله
(لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ ...) لام قسم و جوابش جمله
(لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ ...) است.
از آن‌جايى كه مورد گفتار ابليس و تهديدش به انتقام تنها بنى آدم بود و قسم خورد كه
غرض خلقت آنان را كه همان شكر است در آنان نقض نموده و از بين مى‌برد و آنان را به جاى شكر وادار به كفران مى‌سازد،
خدای تعالى در جوابش پيروانش را هم با او شريک ساخته و فرمود: جهنم را از شما يعنى از تو و بعضى از پيروانت پر مى‌كنم.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «مَدْحُور»، ص۵۱۳.
