• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مَأْق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: عین.


مَأْق از واژگان نهج البلاغه به معنای طرف پائين چشم است و جمع آن مَآقی (به فتح میم) است و فقط یکبار در خطبه ۱۵۵ آمده است.



مَأْق (مثل عقل) به معنای طرف پائين چشم است. در اقرب الموارد آمده: «مَأْق العين: طرفها ممَّا يلي الانف و هو مجرى الدمع.» جمع آن مآقى است.


امام (صلوات‌الله‌علیه) در وصف خفاش فرموده: «فَإِذا أَلْقَتِ الشَّمْسُ قِنَاعَهَا، وَ بَدَت أَوضاحُ نَهارِها وَ دَخَلَ مِن إِشراقِ نُورِها عَلَی الضّبابِ فی وِجارِها أَطْبَقَتِ الاَْجْفانَ عَلَى مآقيها، وَ تَبَلَّغَتْ بِما اكْتَسَبَتْهُ مِنَ الْمَعاشِ في ظُلَمِ لَيالِيها فَسُبْحَانَ مَنْ جَعَلَ اللَّيْلَ لَهَا نَهَاراً وَ مَعَاشاً، وَ جَعَلَ النَّهَارَ لَهَا سَكَناً وَ قَرَاراً» «چون آفتاب چارقد خود را انداخت (و عالم روشن شد) خفّاش پلک‌هاى خود را بر پائين چشم خود مى‌گذارد (چشم‌ها را مى‌بندد) و اكتفا مى‌كند به آن طعامى كه در تاريكی‌هاى شب به دست آورده است. منزّه است خداوندى كه شب را براى آنها روز و موقع به دست آوردن معاش و روز را هنگام راحتى و آرامش آنها قرار داد.» (شرح‌های خطبه: )

این کلمه فقط يكبار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۸.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۵، ص۲۳۴.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۵، ص۱۵۱.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۳۳، خطبه۱۵۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۶۱، خطبه۱۵۰.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۱۷، خطبه۱۵۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۳، خطبه۱۵۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۶۴.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۶۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۱۱۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۶۲.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۸۳.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۳۳، خطبه۱۵۵.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مأق»، ج۲، ص۹۵۸.    






جعبه ابزار