• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ملأ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ملأ: (قَالَ الْمَلأُ مِن)
ملأ: در لغت به معنى چيزى است كه چشم را پر كند و تعجب بيننده را برانگيزد.
از همين جهت به جمعيت زيادى كه داراى رأى و عقيده واحدى باشند و اجتماع و شكوه ظاهرى آن‌ها چشم‌ها را پر كند «ملأ» گفته مى‌شود.
مادّه اصلى اين لغت «پر كردن» است و چون اشراف، سران و بزرگان هر قوم و ملتى به خاطر داشتن موقعيت خاص، چشم بيننده را پر مى‌كنند به آن‌ها نيز «ملأ» گفته شده است.
در قرآن مجيد اين تعبير بيشتر در مورد اين‌گونه جمعيت‌هاى خودخواه و خودكامه‌اى كه ظاهرى آراسته و باطنى آلوده دارند و صحنه‌هاى مختلف اجتماع را با وجود خود پر مى‌كنند اطلاق شده است.



به موردی از کاربرد ملأ در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - ملأ (آیه ۶۰ سوره اعراف)

(قَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ)
(ولى اشراف قومش به او گفتند: «ما تو را در گمراهى آشكارى مى‌بينيم.»)

۱.۲ - ملأ در المیزان و مجمع‌ البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه ملأ به معناى اشراف و بزرگان قوم است و اين طبقه از افراد اجتماع را از اين نظر ملأ گفته‌اند كه هيبت آنان دل‌ها، زينت و جمال‌شان چشم‌ها را پر مى‌كند و اگر با اين تاكيد شديد نسبت ضلالت به او داده‌اند، براى اين است كه اين طبقه هرگز توقع نداشتند كه يک نفر پيدا شود و بر بت‌پرستى آنان اعتراض نموده، صريحا پيشنهاد ترک خدايان‌شان را كند و از اين عمل انذارشان نمايد، لذا وقتى با چنين كسى مواجه شده‌اند تعجب نموده، او را با تاكيد هر چه تمام‌تر گمراه خوانده‌اند، اين هم كه گفته‌اند: ما به يقين تو را گمراه مى‌بينيم، مقصود از ديدن حكم كردن است، يعنى به نظر چنين مى‌رسد كه تو سخت گمراهى.

۱. اعراف/سوره۷، آیه۶۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، دار القلم، ص۷۷۶.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۳۹۶.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه‌، ط-دار الکتب الاسلامیه‌، ج۶، ص۲۲۰.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه‌، ط-دار الکتب الاسلامیه‌، ج۹، ص۷۱.    
۶. اعراف/سوره۷، آیه۶۰.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۱۵۸.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۸، ص۲۱۹.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۱۷۴.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۹، ص۱۴۱.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۶۶۹.    



• شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «ملأ »، ج۴، ص۳۲۵.


رده‌های این صفحه : لغات سوره اعراف | لغات قرآن




جعبه ابزار