• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُبارَزَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مُبارَزَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: بروز (مفردات‌قرآن)، بُروز (لغات‌قرآن)، مبارزه.


مُبارَزَه (به ضمّ میم) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای آشکار شدن به همدیگر و رو در روی هم قرار گرفتن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در توصیه‌ای به فرزندش در مورد مبارزه، از این واژه استفاده نموده است.


مُبارَزَه (به ضمّ میم) به معنای آشکار شدن به همدیگر و رو در روی هم قرار گرفتن آمده است.
[۱] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۱۱۸.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت - الحسینی، ج۴، ص۷.    


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - مُبارَزَة - حکمت ۲۲۴ (موعظه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) به امام حسن (علیه‌السلام) می‌فرماید:
«لا تَدعُوَنَّ إِلَى مُبارَزَة، وَ إِنْ دُعيتَ إِلَيْها فَأَجِبْ.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۷، حکمت ۲۲۴.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۰۴، حکمت ۲۳۳.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۹، حکمت ۲۳۳.    

«در جنگ کسی را به‌مبارزه مخوان و اگر به‌مبارزه خوانده شدی اجابت کن.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۸، حکمت ۲۳۳.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۱۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۱۰.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۳، ص۷۷۵.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۰۲.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۶۰.    
)


این لفظ با مشتقات آن جمعا هشت بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۴، خطبه ۱۹۲.    
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۹۵، خطبه ۱۳۲.    
[۱۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۴۱، خطبه ۸۰.    
[۱۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴۰، خطبه ۱۵۷.    


۱. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۱۱۸.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت - الحسینی، ج۴، ص۷.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۷، حکمت ۲۲۴.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۰۴، حکمت ۲۳۳.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۹، حکمت ۲۳۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۸، حکمت ۲۳۳.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۱۰.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۱۰.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۳، ص۷۷۵.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۰۲.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۶۰.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۴، خطبه ۱۹۲.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۹۵، خطبه ۱۳۲.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۴۱، خطبه ۸۰.    
۱۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴۰، خطبه ۱۵۷.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مبارزه»، ص۱۲۹.    


رده‌های این صفحه : اخلاق جنگی | مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 224 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار