• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مائِدَة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مائِدَة (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: مائده (مفردات‌قرآن)، مَائِده (لغات‌قرآن)، طعام (مقالات مرتبط).


مائِدَة از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای طعام و طبقی كه در آن طعام هست. در «نهج‌البلاغه» این واژه فقط یک‌بار در مقام نصيحت توسط امیرالمومنین (علیه‌السلام) استفاده شده است.


مائِدَة
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۰۲.    
طعام و طبقی كه در آن طعام هست.
[۲] راغب أصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ج۱، ص۷۸۳.    
[۳] طریحی، فخر الدین، مجمع البحرین، ت- حسینی، ج۳، ص۱۴۸.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» آمده است به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - خطبه ۲۰۱

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) در مقام نصيحت فرموده:«فَإِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا عَلَى مَائِدَة شِبَعُهَا قَصِيرٌ، وَجُوعُهَا طَوِيلٌ.»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۵۰۷.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۰۷.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۹، خطبه ۲۰۱.    
«مردم در اطراف سفره‌اى اجتماع كرده‌اند كه مدّت سيرى آن كوتاه و گرسنگى آن طولانى است.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۷.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۵۵.    
(شرح های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۵۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۲۴.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۳۸۳.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۶۱.    
)

فقط یک مورد از این واژه در نهج‌البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۰۲.    
۲. ↑ راغب أصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ج۱، ص۷۸۳.    
۳. ↑ طریحی، فخر الدین، مجمع البحرین، ت- حسینی، ج۳، ص۱۴۸.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۵۰۷.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۰۷.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۹، خطبه ۲۰۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۵۵.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۵۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۲۴.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۳۸۳.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۶۱.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مائده»، ج۲، ص۱۰۰۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 201 نهج البلاغه
جعبه ابزار