• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لِسان (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: لِسان (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: لِسان (مفردات‌قرآن)، لِسان (لغات‌قرآن)، لسان.


لِسان (به کسر لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای زبان و لغت است.
این کلمه به طور مفصّل در «نهج‌البلاغه» آمده است.


لِسان
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۳۷.    
به معنای زبان و لغت است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۷۴۰.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۰۸.    


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الِّلسانُ - حکمت ۵۵ (درباره زبان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرمایند:
«الِّلسانُ سَبُعٌ، إِنْ خُلّيَ عَنْهُ عَقَرَ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۸۳، حکمت ۵۵.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۶۴، حکمت ۶۰.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۸، حکمت ۶۰.    

«زبان درنده‌اى است اگر رها شود مى‌كشد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۷، حکمت ۶۰.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۰.    
(شرح‌های حکمت:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۰.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۳۷۱.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۹۸.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۹۶.    
)


۲.۲ - لِسانُهُ - خطبه ۱۷۶ (درباره قلب و زبان)

از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وآله) نقل كرده كه فرموده است:
«لا يَسْتَقيمُ إيمانُ عَبْد حَتَّى يَسْتَقيمَ قَلْبُهُ، وَ لا يَسْتَقيمُ قَلْبُهُ حَتَّى يَسْتَقيمَ لِسانُهُ.»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۹۲، خطبه ۱۷۶.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۱۴، خطبه۱۷۱.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۵۳، خطبه۱۷۶.    

«ایمان بنده‌اى درست و كامل نخواهد شد تا قلبش درست نشود و هرگز قلبش درست نمى‌شود تا زبانش درست شود!»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹۱، خطبه۱۷۶.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۴۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۵۸.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۵۷۸.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۱۷.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۸.    
)


لسان به طور مفصّل در «نهج‌البلاغه» آمده است.
[۲۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۸۰، حکمت ۳۶.    
[۲۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۹۶، خطبه ۱۷۸.    
[۲۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۱۶، خطبه ۹۵.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۳۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۷۴۰.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۰۸.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۸۳، حکمت ۵۵.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۶۴، حکمت ۶۰.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۸، حکمت ۶۰.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۷، حکمت ۶۰.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۰.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۰.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۳۷۱.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۹۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۹۶.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۹۲، خطبه ۱۷۶.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۱۴، خطبه۱۷۱.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۵۳، خطبه۱۷۶.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹۱، خطبه۱۷۶.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۴۵.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۵۸.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۵۷۸.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۱۷.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۸.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۸۰، حکمت ۳۶.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۹۶، خطبه ۱۷۸.    
۲۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۱۶، خطبه ۹۵.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لسن»، ج۲، ص۹۳۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 60 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 176 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار