• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لُجَّه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: لُجَّه (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: لُجَّه (مفردات‌قرآن)، لُجّة (لغات‌قرآن).


لُجَّه (به ضم لام و تشدید و فتح جیم) از واژگان نهج البلاغه به معنای آب بزرگ است.
از این واژه سه مورد درباره خلقت زمین در نهج البلاغه به کار رفته است.


لُجَّه
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۳۰.    
به معنى آب بزرگ است.
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۲۷.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۷۳۶.    

«لُجَّة البحر» حركت امواج درياست.
«بحر لُّجِّی» درياى بزرگ و متلاطم است.

برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - لُجَّةِ - خطبه ۹۰ (توصیف زمین)

«في لُجَّةِ تَيّارِهِ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۹۷، خطبه ۹۰.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷۳، خطبه ۸۹.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۲، خطبه ۹۱.    

«در درياى موجش»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۹، خطبه۹۱.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۱.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۱.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۴۲.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۱.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۴۰.    
)


۲.۲ - لُجَّةُ - خطبه ۹۰ (قدرت خداوند)

«لُجَّةُ الْمُزْنِ.»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه۹۰.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷۵، خطبه۸۹.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۲، خطبه۹۱.    

«درياى ابر.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۱، خطبه۹۱.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۲.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۲.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۱۵۶.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۴.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۴۳.    
)


۲.۳ - لُجَجِ - خطبه ۹۰ (خلقت خداوند)

«وَ لُجَجِ بِحار زاخِرَة.»
[۲۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه۹۰.    
[۲۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷۲، خطبه۸۹.    
[۲۴] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۱، خطبه۹۱.    

«آب‌هاى بزرگ، درياهاى پر شده يا بالا آمده.»
[۲۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۸۹، خطبه۹۱.    
[۲۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۲۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۰.    
[۲۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۴۰.    
[۲۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۹.    
[۳۰] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۳۸.    
)
اين سه مورد در رابطه با خلقت زمين در خطبه ۹۰
[۳۱] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۹۷، خطبه ۹۰.    
[۳۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    
[۳۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه ۹۰.    
آمده است.


این کلمه سه مورد در رابطه با خلقت زمین در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۳۰.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۲۷.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۷۳۶.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۹۷، خطبه ۹۰.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷۳، خطبه ۸۹.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۲، خطبه ۹۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۹، خطبه۹۱.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۱.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۴۲.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۱.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۴۰.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه۹۰.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷۵، خطبه۸۹.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۲، خطبه۹۱.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۱، خطبه۹۱.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۲.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۲.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۱۵۶.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۴.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۴۳.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه۹۰.    
۲۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷۲، خطبه۸۹.    
۲۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۱، خطبه۹۱.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۸۹، خطبه۹۱.    
۲۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۰.    
۲۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۰.    
۲۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۴۰.    
۲۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۹.    
۳۰. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۳۸.    
۳۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۹۷، خطبه ۹۰.    
۳۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    
۳۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه ۹۰.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لجّ»، ج۲، ص۹۳۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 90 نهج البلاغه
جعبه ابزار