• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لُجَیْن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





لُجَيْن (به ضم لام و فتح جیم و سکون یاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای نقره است.
این واژه دو بار در نهج البلاغه آمده است.



لُجَيْن (مثل حسين) به معنای نقره است.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - اللُّجَيْنِ - خطبه ۹۰ (حق تعالی)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره حق تعالى فرموده:
«وَ لَوْ وَهَبَ ما تَنَفَّسَتْ عَنْهُ مَعادِنُ الْجِبالِ، وَ ضَحِكَتْ عِنْهُ أَصْدافُ الْبِحارِ، مِنْ فِلِزِّ اللُّجَيْنِ وَ الْعِقْيانِ، وَ نُثارَةِ الدُّرِّ وَ حَصيدِ الْمَرْجانِ، ما أَثَّرَ ذلِكَ في جودِهِ.»
«اگر ببخشد آن‌چه را كه معدن‌هاى كوه‌ها بيرون مى‌دهد و آن‌چه را كه صدف‌هاى درياها بدان دهان گشايد از نقره و طلاى خالص و مرواريدهاى پراكنده شده و مرجان‌هاى درو شده (اگر آن‌ها را ببخشد) در سخاوت خدا اثرى نمى‌گذارد.»

۲.۲ - بِاللُّجَيْنِ - خطبه ۱۶۵ (طاووس)

و در وصف طاووس فرموده:
«وَ إنْ شاكَلْتَهُ بِالْحُليِّ فَهُوَ كَفُصوص ذاتِ أَلْوان، قَدْ نُطِّقَتْ بِاللُّجَيْنِ الْمُكَلَّلِ.»
«اگر او را به زيورها تشبيه كنى او مانند نگين‌هاى رنگارنگ است كه قرار داده شده در نقره مزيّن.»


این کلمه دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لجن»، ج۲، ص۹۳۲.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۰۷.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۱۲۷.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۸۱، خطبه ۹۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۶۰، خطبه ۸۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۲۴، خطبه ۹۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۹، خطبه ۹۰.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۱.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۰۰.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۰۲.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۶۵، خطبه ۱۶۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۹۰، خطبه ۱۶۳.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۷، خطبه ۱۶۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳، خطبه۱۶۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۹.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۵.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۷۸.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۶.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۷۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لجن»، ج۲، ص۹۳۲.    






جعبه ابزار