• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَیْط (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: چسباندن.


لَيْط (به فتح لام و سکون یاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای چسبیدن و لاحق کردن است. این کلمه دو بار در نهج البلاغه آمده است.



لَيْط (مثل عقل) چسبيدن و لاحق كردن است. «لاط الشيءُ بقَلْبِه: ألْصِق. لاط فلاناً بفلانٍ : ألْحَقَهُ به.»


امام (صلوات‌الله‌علیه) در خلقت آدم (علیه‌السلام) فرموده: «جَمَعَ سُبْحَانَهُ ... تُرْبَةً سَنَّهَا بالمَاءِ حَتَّى خَلَصَتْ، وَلاَطَهَا بِالبَلَّةِ حَتَّى لَزَبَتْ.» «لاط» در اينجا به معنى آميختن و لا حق كردن رطوبت به خاک است. يعنى «بر آن آب ريخت تا گلّ خالص گرديد و با رطوبت مخلوط كرد تا چسبناک گرديد.» (شرح‌های خطبه: )
«أَوْ حُجَّة تَلِيطُ بِعُقُولِ السُّفَهَاءِ غَيْرَكُمْ.» «يا دليلى كه به عقول احمقان شما مى‌چسبد و مورد قبول است.» (شرح‌های خطبه: )


اين لفظ دو بار در «نهج البلاغه» يافته است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۶.    
۲. فیروزآبادی، محمد بن یعقوب، القاموس المحیط، ص۶۸۶.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۱، خطبه۱.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۳، خطبه۱.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲، خطبه۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷، خطبه۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۵۴.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۵۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۷۱.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۲.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۹۷.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۶۵، خطبه۱۹۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۷۴، خطبه۱۸۷.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۹۵، خطبه۱۹۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵۹، خطبه۱۹۲.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۸۹.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۹۳.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۴۴۴.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳۶۴.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۶۶.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۱، خطبه۱.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۶۵، خطبه۱۹۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لیط»، ج۲، ص۹۵۶.    






جعبه ابزار