• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَيْث (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: لَیْث (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
دیگر کاربردها: لیث (ابهام‌زدایی).


لَيْث (به فتح لام و سکون یاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای شير، نيرو و سختى است. این واژه فقط یکبار در حکمت ۲۸۰ آمده است.


لَيْث
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۶.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۲، ص۲۶۴.    
به معنای شير، نيرو و سختى است.

امام (صلوات‌الله‌علیه) در تعريف برادرى كه داشته فرموده است: «وَكَانَ ضَعِيفاً مُسْتَضْعَفاً! فَإِنْ جَاءَ الْجِدُّ فَهُوَ لَيْثُ غَاب وَصِلُّ وَاد.»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۴۷، حکمت۲۸۰.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۲۳، حکمت۲۸۹.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۲۶، حکمت۲۸۹.    
«او ضعيف و متواضع بود و چون كار جدّى پيش مى‌آمد، مانند شير بيشه و افعی بیابان بود.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۹، حکمت۲۸۹.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۰.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۱.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۳۹۷.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۷۹.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۸۳.    
)
(ببینید: صلل (مفردات‌نهج‌البلاغه))


لیث فقط يک بار در «نهج البلاغه» است.
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۴۷، حکمت۲۸۰.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۶.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۲، ص۲۶۴.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۴۷، حکمت۲۸۰.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۲۳، حکمت۲۸۹.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۲۶، حکمت۲۸۹.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۹، حکمت۲۸۹.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۰.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۱.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۳۹۷.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۷۹.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۸۳.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۴۷، حکمت۲۸۰.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لیث»، ج۲، ص۹۵۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 289 نهج البلاغه
جعبه ابزار