• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَقْف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





لَقْف (به فتح لام و سکون قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای گرفتن به سرعت است.
این واژه فقط یک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.



لَقْف به معنای گرفتن به سرعت است.
«لَقِفَ‌ الشيءَ لَقْفاً: تناولهُ‌ بسرعة.»


موردی که در «نهج‌ البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - لَقِفَ - خطبه ۲۱۰ (اخذ حدیث)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره كسانى كه از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) اخذ حديث كرده‌اند فرموده:
«فَلَوْ عَلِمَ النّاسُ أَنَّهُ مُنافِقٌ كاذِبٌ لَمْ يَقْبَلوا مِنْهُ، وَ لَمْ یُصَدِّقوا قَوْلَهُ وَ لكِنَّهُمْ قالوا: صاحِبُ رَسولِ اللهِ (صلى‌الله‌عليه‌وآله) رآهُ، وَ سَمِعَ مِنْهُ، وَ لَقِفَ عَنْهُ، فَيَأْخُذونَ بِقَوْلِهِ.»
«اگر مردم مى‌دانستند كه اين شخص منافق و دروغگوست از او قبول نمى‌كردند و تصديقش نمى‌نمودند، امّا (چون از واقعيّت او آگاه نيستند) مى‌گويند: وى از صحابه رسول خدا (صلى‌الله‌عليه‌وآله) است؛ پيامبر را ديده، از او حدیث شنيده و مطالب را از او دريافت كرده است، به همين دليل به گفته‌اش ترتيب اثر مى‌دهند.» «لَقِفَ عَنْهُ.» يعنى «از آن حضرت اخذ كرده است.»



از این ماده فقط يک مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۴۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۷۴۴.    
۳. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۵، ص۱۲۱.    
۴. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۷۹.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۱۶، خطبه ۲۱۰.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۱۴، خطبه ۲۰۵.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۶، خطبه ۲۱۰.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۰۶، خطبه ۲۱۰.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۷.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۴۸.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۳۰.    
۱۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۴۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لقف»، ج۲، ص۹۴۷.    






جعبه ابزار