• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَطْم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





لَطْم (به فتح لام و سکون طاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای زدن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه‌ای خطاب به معاویه... وغیره از این کلمه استفاده نموده است.
از اين ماده مواردى در «نهج‌البلاغه» آمده است.



لَطْم (مثل عقل) به معنای زدن است.
«لَطَمَه لَطْمًا: ضَرْبُكَ الخَدَّ ، و صَفْحةَ الجَسَدِ بالكَفِّ مَفْتوحَةً.»
تلاطم و التطام دریا به معنای زدن موجهاست يكديگر را.


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - تَتَلاطَمُ - نامه ۳۲ (خطاب به معاویه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) به معاویه مى‌نويسد:
«وَ أَرْدَيْتَ جيلاً مِنَ النّاسِ ... وَ أَلْقَيْتَهُمْ في مَوْجِ بَحْرِكَ، تَغْشاهُمُ الظُّلُماتُ، تَتَلاطَمُ بِهِمُ الشُّبُهاتُ.»
«جمعى از مردم را فريفته و در موج درياى ضلالتت انداختى كه تاريک‌هاى گمراهی آن‌ها را فرا مى‌گيرد و شبهه‌ها در آن‌ها متلاطم است.»


از اين ماده مواردى در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۴۰.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۶۲.    
۳. ابن سیده، علی بن اسماعیل، المحکم و المحیط الأعظم، ج۹، ص۱۸۱.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۵۶، نامه ۳۲.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۶۴، نامه ۳۲.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۰۶، نامه ۳۲.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۲، نامه ۳۲.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۰۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۰۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۸.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۴.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۳۲.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه ۹۰.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۹۵، خطبه ۱۹۸.    
۱۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۲۶، خطبه ۱۰۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لطف»، ج۲، ص۹۴۰.    






جعبه ابزار