• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لزب (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: لزب (قاموس قرآن (جلد ۶))
مقالات مرتبط: لازِب (لغات‌قرآن)، لزب (مفردات‌نهج‌البلاغه)، لزب (مقالات مرتبط).


لَزْب (به فتح لام و سکون زاء) از واژگان قرآن کریم به معنای چسبیدن و ثابت شدن است. از مشتقات این واژه در آیات قرآن لازِب به معنای چسبنده و ثابت است. «لازِب» فقط یک بار در قرآن ذکر شده است.


لَزْب
[۱] قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۸۷.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۳۹.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۱۶۶.    
به معنای چسبیدن و ثابت شدن است؛ لازِب را چسبنده و ثابت معنی کرده‌اند؛ راغب می‌گوید: لازب ثابت محکم الثبوت است.
طبرسی فرماید: لازب و لازم هر دو به یک معنی است
[۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۸۶.    
[۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۶۰.    
[۶] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۲۵.    
[۷] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۱۸۸.    
و از ابن عباس نقل کرده که آن به معنی چسبنده و خالص و خوب است،
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۸۶.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۶۱.    
صحاح نیز هر دو را آورده است.
[۱۰] جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح، ج۱، ص۲۱۹.    


(اِنَّا خَلَقْناهُمْ مِنْ طِینٍ‌ لازِبٍ‌)
[۱۱] صافّات/سوره۳۷، آیه۱۱.    
یعنی: «ما آنها را از گلی چسبنده آفریده‌ایم».
[۱۲] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۲۵.    
[۱۳] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۱۸۸.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۸۶.    
[۱۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۶۱.    

در آیاتی که لفظ «طین» درباره خلقت انسان آمده همه نکره و بی‌وصف‌اند جز در این آیه و در آیه‌ (وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسانَ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طِینٍ‌)
[۱۶] مؤمنون/سوره۲۳، آیه۱۲.    
(و ما انسان را از عصاره‌اى از گِل آفريديم)
[۱۷] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۴۲.    
که سلالة وصف آمده است و شاید سلالة و لازب نزدیک به هم باشند.
[۱۸] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۱۹.    
[۱۹] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۲۳.    
[۲۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۶۱.    
[۲۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۳۶.    


این کلمه فقط یک بار در قرآن ذکر شده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۸۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۳۹.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۱۶۶.    
۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۸۶.    
۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۶۰.    
۶. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۲۵.    
۷. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۱۸۸.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۸۶.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۶۱.    
۱۰. ↑ جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح، ج۱، ص۲۱۹.    
۱۱. ↑ صافّات/سوره۳۷، آیه۱۱.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۲۵.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۱۸۸.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۸۶.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۶۱.    
۱۶. ↑ مؤمنون/سوره۲۳، آیه۱۲.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۴۲.    
۱۸. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۱۹.    
۱۹. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۲۳.    
۲۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۶۱.    
۲۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۳۶.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "لزب"، ج۶، ص۱۸۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره صافات | واژه شناسی واژگان سوره مؤمنون
جعبه ابزار