• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قِنْو (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: قِنْو (قاموس قرآن (جلد ۶))
مقالات مرتبط: أَغْنی وَ أَقْنی (لغات‌قرآن).


قِنْو (به کسر قاف) از واژگان قرآن کریم به معنای مال ذخیره شده است.


قِنْو
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۴۲.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۸۶.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۳۵۰.    
به معنای مال ذخیره شده است.
«قنیة» چنان‌که راغب و غیره گفته به معنای مال ذخیره شده است.
[۴] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۸۶.    

در لغت آمده «قنی المال قنوا» مال را برای خودش جمع کرد نه برای تجارت.
[۵] ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۵، ص۲۰۱.    


به موردی از قِنْو که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - قِنْو (آیه ۴۸ سوره نجم)

(وَ اَنَّهُ هُوَ اَغْنی‌ وَ اَقْنی‌)
[۶] نجم/سوره۵۳، آیه۴۸.    

«خدا همان است که بی‌نیاز کرد و اموال باقی عطا نمود.»
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۷۹.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۴۹.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۴۲۰.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۷۶.    


ظاهرا مراد از «قنیة» چنان‌که در المیزان هست اموالی است که باقی‌اند مثل خانه، باغ، مرکب و غیره.
[۱۱] طباطبایی، سیدمحمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۴، ص۵۱.    
[۱۲] طباطبایی، سیدمحمدحسین، ترجمه تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۶۶.    
بنابراین «اقنی» ذکر خاصّ بعد العامّ است. احتمال دارد اقناء به معنای ارضاء باشد.
در اقرب آمده: «اعطاهُ اللّه و اقناهُ» خداوند به او چیزی داد که با آن اطمینان پیدا کرد.
[۱۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۴۳۰.    

در المیزان از امیرالمؤمنین (علیه‌السّلام) نقل شده: «اَغْنَی کُلَّ اِنْسَانٍ بِمَعِیشَتِهِ وَ اَرْضَاهُ بِکَسْبِ یَدِهِ»
[۱۴] قمی، علی بن ابراهیم، تفسیر القمی، ج۲، ص۳۳۹.    
[۱۵] بحرانی، سید هاشم، البرهان فی تفسیر القرآن، ج۵، ص۲۰۸.    
[۱۶] طباطبایی، سیدمحمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۹، ص۵۳.    
[۱۷] طباطبایی، سیدمحمدحسین، ترجمه تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۸۶.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۴۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۸۶.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۳۵۰.    
۴. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۸۶.    
۵. ↑ ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۵، ص۲۰۱.    
۶. ↑ نجم/سوره۵۳، آیه۴۸.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۷۹.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۴۹.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۴۲۰.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۷۶.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۴، ص۵۱.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، ترجمه تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۶۶.    
۱۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۴۳۰.    
۱۴. ↑ قمی، علی بن ابراهیم، تفسیر القمی، ج۲، ص۳۳۹.    
۱۵. ↑ بحرانی، سید هاشم، البرهان فی تفسیر القرآن، ج۵، ص۲۰۸.    
۱۶. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۹، ص۵۳.    
۱۷. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، ترجمه تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۸۶.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «قنو»، ج۶، ص۴۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره نجم
جعبه ابزار