• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قِسْطاس (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: قِسْطاس (قاموس قرآن (جلد ۶))
مقالات مرتبط: قسطاس (لغات‌قرآن)، ترازو.


قِسْطاس (به کسر قاف و سکون سین) از واژگان قرآن کریم به معنای ترازو است.
این کلمه فقط دو بار در قرآن کریم آمده است.


قِسْطاس:
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۶.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۴۰۳.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۴، ص۹۶.    
به معنی ترازو است.
فیومی در مصباح المنیر گفته: به قولی آن عربی است و از قسط اشتقاق یافته، و به قولی لفظ رومی است معرّب شده است.
[۴] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۴، ص۹۶.    
[۵] فیومی مقری، أحمد بن محمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۲۶۰.    


به مواردی از قِسْطَاس که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - قِسْطَاس (آیه ۳۵ سوره اسراء)

(وَ زِنُوا بِالْقِسْطاسِ‌ الْمُسْتَقِیمِ‌)
[۶] اسراء/سوره۱۷، آیه۳۵.    

«با ترازوی درست وزن کنید.»
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۲۵.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۹۱.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۳۲.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۳۸.    


۲.۲ - قِسْطَاس (آیه ۱۸۲ سوره شعراء)

(وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ)
[۱۱] شعراء/سوره۲۶، آیه۱۸۲.    

«با ترازوی درست وزن کنید.»
[۱۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۴۴۱.    
[۱۳] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۱۲.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۵۶.    
[۱۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۱۷.    

در آیه به کسر قاف و ضمّ آن خوانده شده است.
[۱۶] فیومی مقری، أحمد بن محمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۲۶۰.    
[۱۷] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۳، ص۵۰۳.    
[۱۸] سراج، محمد علی، اللباب فی قواعد اللغه، ج۱، ص۲۱۷.    
این کلمه فقط دو بار در قرآن کریم آمده است.
[۱۹] اسراء/سوره۱۷، آیه۳۵.    
[۲۰] شعراء/سوره۲۶، آیه۱۸۲.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۶.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۴۰۳.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۴، ص۹۶.    
۴. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۴، ص۹۶.    
۵. ↑ فیومی مقری، أحمد بن محمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۲۶۰.    
۶. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۳۵.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۲۵.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۹۱.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۳۲.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۳۸.    
۱۱. ↑ شعراء/سوره۲۶، آیه۱۸۲.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۴۴۱.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۱۲.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۵۶.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۱۷.    
۱۶. ↑ فیومی مقری، أحمد بن محمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۲۶۰.    
۱۷. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۳، ص۵۰۳.    
۱۸. ↑ سراج، محمد علی، اللباب فی قواعد اللغه، ج۱، ص۲۱۷.    
۱۹. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۳۵.    
۲۰. ↑ شعراء/سوره۲۶، آیه۱۸۲.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «قسطاس»، ج۶، ص۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره اسراء | واژه شناسی واژگان سوره شعراء
جعبه ابزار