• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَسْو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَسْو، قَسْوَة و قَسَاوَت (به فتح فاف) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای سختی قلب و سنگدلی است.
شش مورد از این ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.



قَسْو، قَسْوَة و قَسَاوَتبه معنای سختی قلب و سنگدلی آمده است. گویند: «قَسَا قَسْواً ... صلب و غلظ» صلابت هر چیز را نیز قسوه گویند.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - قَاسَاكُمْ - خطبه ۲۹ (درباره مذمت یاران)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مذمت یارانش فرموده است:
«مَا عَزَّتْ دَعْوَةُ مَنْ دَعَاكُمْ، وَ لاَ اسْتَرَاحَ قَلْبُ مَنْ قَاسَاكُمْ»؛
یعنی «عزیز نمی‌شود دعوت کسی که شما را دعوت کند (چون جواب نخواهید داد) و راحت نمی‌شود قلب کسی که شما را معالجه کند و درباره شما زحمت کشد». «مقاساة» مجاهده و تاش کردن و قهر کردن.

۲.۲ - قَسْوَةً - نامه ۲۹ (خطاب به فرمانداران )

به بعضی از فرمانداران می‌نویسد:
«فَإِنَّ دَهاقِينَ أهْلِ بَلَدِكَ شَكَوْا مِنْكَ غِلْظَةً وَ قَسْوَةً وَ احْتِقاراً وَ جَفْوَةً... وَدَاوِلْ لَهُمْ بَيْنَ الْقَسْوَةِ وَ الرَّأْفَةِ...»؛
«دهقانان دیار تو از تو شکایت کرده‌اند که بی‌رحم و سخت‌دل است و مردم را تحقیر کرده و جفا می‌کند، نوبت دار کن میان سختدلی و رافت را، گاهی سخت گاهی مهربان باش».

۲.۳ - الْقَاسِيَةِ - خطبه ۱۰۷ (درباره غفلت)

در خطبه ۱۰۷ فرموده است:
«وَ الصُّخُورِ الْقَاسِيَةِ»؛
یعنی «سنگ‌های سخت».
این ماده شش بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۶۲.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۴۰.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۳۳۸.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۴، خطبه ۲۹.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۷۰، خطبه ۲۹.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۷۳، خطبه ۲۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۶.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۲۰۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۹.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۱.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۰۴، نامه ۱۹.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۱، نامه ۱۹.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۷۶، نامه ۱۹.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۷، نامه ۱۹.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۸۳.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۸۴.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۹، ص۲۴۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۲۳.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۳۷.    
۲۲. سید رضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۴۱، خطبه ۱۰۷.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۰۷، خطبه ۱۰۶.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۵۶، خطبه ۱۰۸.    
۲۵. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۸۷.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۹، خطبه ۱۰۸.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۳.    
۲۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۶.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۵۲۲.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۹۲.    
۳۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۸۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قسو»، ج۲، ص۳۶۲.    






جعبه ابزار