• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَزّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: قَزّ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: حریر (مفردات‌قرآن)، إِسْتَبْرَق (لغات‌قرآن)، ابریشم.


قَزّ (به فتح قاف) یکی از واژگان نهج البلاغه به معنای حریر یا ابریشم است.
یک مورد از این ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.


قَزّ
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۹.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۱.    
به معنای حریر یا ابریشمد آمده است و فارسی معرّب است.

به تنها موردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - الْقَزِّ - نامه ۴۵ (خطاب به عثمان بن حنیف)

امام (صلوات‌الله‌علیه) به عثمان بن حنیف می‌نویسد:
«وَ لَوْ شِئْتُ لاَهْتَدَيْتُ الطَّرِيقَ، إِلَى مُصَفَّى هذَا الْعَسَلِ، وَ لُبَابِ هذَا الْقَمْحِ، وَنَ سَائِجِ هذَا الْقَزِّ»؛
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۷۸، نامه ۴۵.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۰، نامه ۴۵.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۷، نامه ۴۵.    

«اگر می‌خواستم به این عسل صاف شده و مغز این گندم و بافته‌های این ابریشم می‌رسیدم و از آنها استفاده می‌کردم. ولی هیهات که نفسم بر من غالب آید».
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۳.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۷.    
(شرح‌های نامه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۲.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۹۷.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص ۱۱۷.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۸۶.    
)
این ماده فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۹.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۱.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۷۸، نامه ۴۵.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۰، نامه ۴۵.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۷، نامه ۴۵.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۳.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۲.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۹۷.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص ۱۱۷.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۸۶.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قز»، ج۲، ص۸۵۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 45 نهج البلاغه
جعبه ابزار