• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَدِمْنا (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَدِمْنا: (وَ قَدِمْنآ اِلی‌ مَا عَمِلُوا)
«قَدِمْنا» از مادّه‌ «قدوم» به معنای «وارد شدن» یا «به سراغ چیزی رفتن» است و در اینجا دلیل بر تاکید و جدّی بودن مطلب است، یعنی مسلماً و به طور قطع، تمام اعمال آن‌ها را که با توجّه و از روی اراده انجام داده‌اند - هر چند ظاهراً کارهای خیر باشد - به خاطر شرک و کفرشان، همچون ذرات غبار در هوا محو و نابود می‌کنیم.



(وَ قَدِمْنَا اِلَی مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاء مَّنثُورًا) (و ما به سراغ اعمالی که انجام داده‌اند می‌رویم و همه را همچون غباری پراکنده در هوا قرار می‌دهیم.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: معنای آیه این است که ما به یک یک اعمالی که کرده‌اند می‌پردازیم. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )


۱. فرقان/سوره۲۵، آیه۲۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۶۰.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۲۸۹.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۷۵.    
۵. فرقان/سوره۲۵، آیه۲۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۶۲.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۲۷۷.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۰۱.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۹۷.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۴۷۵.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «قَدِمْنا»، ص۴۳۵.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره فرقان | لغات قرآن




جعبه ابزار