• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَدِمْنا (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: قَدِمْنا (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: قدم (مفردات‌نهج‌البلاغه).


قَدِمْنا: (وَ قَدِمْنآ اِلی‌ مَا عَمِلُوا)
[۱] فرقان/سوره۲۵، آیه۲۳.    

«قَدِمْنا» از مادّه‌ «قدوم»
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۶۰.    
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۲۸۹.    
به معنای «وارد شدن» یا «به سراغ چیزی رفتن» است و در اینجا دلیل بر تاکید و جدّی بودن مطلب است، یعنی مسلماً و به طور قطع، تمام اعمال آن‌ها را که با توجّه و از روی اراده انجام داده‌اند - هر چند ظاهراً کارهای خیر باشد - به خاطر شرک و کفرشان، همچون ذرات غبار در هوا محو و نابود می‌کنیم.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۷۵.    



(وَ قَدِمْنَا اِلَی مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاء مَّنثُورًا)
[۵] فرقان/سوره۲۵، آیه۲۳.    
(و ما به سراغ اعمالی که انجام داده‌اند می‌رویم و همه را همچون غباری پراکنده در هوا قرار می‌دهیم.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۶۲.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: معنای آیه این است که ما به یک یک اعمالی که کرده‌اند می‌پردازیم.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۲۷۷.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۰۱.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۹۷.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۴۷۵.    
)

۱. ↑ فرقان/سوره۲۵، آیه۲۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۶۰.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۲۸۹.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۷۵.    
۵. ↑ فرقان/سوره۲۵، آیه۲۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۶۲.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۲۷۷.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۰۱.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۹۷.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۴۷۵.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «قَدِمْنا»، ص۴۳۵.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره فرقان | لغات قرآن
جعبه ابزار