• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَکّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فَکّ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: فک (مفردات‌قرآن)، فَکّ (لغات‌قرآن).


فَکّ (به فتح فاء و تشدید کاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای جدا كردن است.
این واژه پنج بار در «نهج البلاغه» آمده است.


فَکّ:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۵.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۳.    
جدا كردن است.
«فَكَّ الشى‌ء فَكّاً فصله و أبان بعضه عن بعض».
[۳] صقلی، ابن قطاع، کتاب الافعال، ج۲، ص۴۸۱.    


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۴۲

امام علی (علیه‌السلام) در مقام موعظه فرموده است: «فَمَنْ آتَاهُ اللهُ مَالاً فَلْيَصِلْ بِهِ الْقَرَابَةَ، وَ لْيُحْسِنْ مِنْهُ الضِّيَافَةَ، وَ لْيَفُكَّ بِهِ الاَْسِيرَ وَالْعَانِيَ»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۰۶، خطبه۱۴۲.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۳۳، خطبه۱۳۸.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۹۸، خطبه۱۴۲.    
«کسى كه خداوند به او ثروتى بخشيده، بايد پيوند خويشاوندى را برقرار سازد (و صله رحم كند)، از ميهمانان (شايسته) به خوبى پذيرايى كند، اسيران را آزاد سازد و به فقرا و بدهكاران كمك دهد»
[۷] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۱، خطبه۱۴۲.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۳۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۳۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۵۷۸.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۴۰۳.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۷۴.    
)
«عانى»: كسى كه در مشقت و رنج است.
از این ماده پنج مورد در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۹۸، خطبه۱۹۸.    
[۱۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۹۵، خطبه۹۰.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۵.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۳.    
۳. ↑ صقلی، ابن قطاع، کتاب الافعال، ج۲، ص۴۸۱.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۰۶، خطبه۱۴۲.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۳۳، خطبه۱۳۸.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۹۸، خطبه۱۴۲.    
۷. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۱، خطبه۱۴۲.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۳۴.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۳۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۵۷۸.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۴۰۳.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۷۴.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۹۸، خطبه۱۹۸.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۹۵، خطبه۹۰.    


• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فکّ»، ج۲، ص۸۲۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 142 نهج البلاغه
جعبه ابزار