• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَوْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





فَوْر (به فتح فاء و سکون واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای جوشیدن و غليان است.
سه مورد از این واژه در «نهج البلاغه» آمده است.



فَوْر به معنای جوشيدن و غليان است.
راغب در مفردات قيد شدّت را بر آن افزوده است و میگويد: آن در آتش و ديگ و غضب گفته می‌شود، يعنى: در فوران آتش و غليان ديگ و بر انگيخته شدن غضب به كار می‌رود.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۸۷

امیرالمومنین (علیه‌السلام) در خطبه ای چنین میفرمایند: «وَ لا تَقْتَحِموا ما اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ فَوْرِ نَارِ الْفِتْنَةِ، و أَميطوا عَنْ سَنَنِها» «وارد نشويد به فوران آتش فتنه كه با آن روبرو شده‌ايد و كنار باشيد از راه و مسير آن.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - خطبه ۱۶۲

درباره غاصبان خلافت فرموده اند: «حاوَلَ الْقَوْمُ إِطْفاءَ نُورِ اللَّهِ مِنْ مِصْباحِهِ وَ سَدَّ فَوّارِهِ مِنْ یَنْبُوعِهِ» يعنى «قوم خواستند نور خدا را از چراغش خاموش كنند و سوراخ و محل بيرون زدن آنرا از چشمه مسدود نمايند» (شرح‌های خطبه: )
فَوّار و فَوّارِه سوراخى است كه آب از آن به شدّت بيرون مى‌زند.

۲.۳ - خطبه ۸۲

همچنین در خطبه ای میفرمایند: «وَ فَوْرَاتُ السَّعِیرِ» «فورانهاى آتش» (شرح‌های خطبه: )


از این ماده سه مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۷.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۴۵.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۷.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۳۲، خطبه۱۸۷.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۱۵۰، خطبه۱۸۲.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۷۷، خطبه۱۸۷.    
۸. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۱، خطبه۱۸۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۱۹.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۲۶.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۲۵۸.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۴۷.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۹۸.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۵۵، خطبه۱۶۲.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۸۰، خطبه۱۵۸.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۲، خطبه۱۶۲.    
۱۷. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۵، خطبه۱۶۲.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۳۵.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۰.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۲۹۳.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۹.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۴۱.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۶۱، خطبه۸۲.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۱۴۳، خطبه۸۲.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۳، خطبه۸۳.    
۲۶. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۹، خطبه۸۳.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۵۴.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۵۴.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۴۴۶.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۶.    
۳۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۷۰.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۳۲، خطبه۱۸۷.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۶۱، خطبه۸۲.    



بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فور »، ج۲، ص۸۳۳.    






جعبه ابزار