• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَصْح (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





فَصْح (به فتح فاء و سکون صاد) از واژگان قرآن کریم به معنای بيان كننده مقصود و خالى از تعقید در کلام است.
أَفْصَح (به فتح الف و صاد و سکون فاء) به معنای فصيح‌تر می‌باشد.
فقط يک بار در کلام الله مجید آمده است.



فَصْح بيان كننده مقصود و خالى از تعقید در کلام است.
«أَفْصَحَ‌ عن مراده اظهره.» فصيح كسى است كه كلامش بيان كننده مقصود و خالى از تعقيد باشد.
فصاحة به معنى بيان و خلوص كلام از تعقيد است.


به مواردی از فَصْح که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - أَفْصَحُ‌ (آیه ۳۴ سوره قصص)

(وَ أَخِي هارُونُ هُوَ أَفْصَحُ‌ مِنِّي لِساناً)
يعنى: «برادرم هارون در سخن گفتن از من فصيح‌تر است و می‌تواند سخن را بهتر از من ادا كند.»
اين آیه دلالت بر لکنت زبان موسی (علیه‌السّلام) ندارد؛ رجوع شود به «عقد» ذيل آيه‌:
(وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسانِي‌)
(و گره از زبانم بگشاى)
و «بين» ذيل آيه‌ (وَ لا يَكادُ يُبِينُ‌)
(و نمى‌تواند واضح سخن بگويد.)



اين كلمه فقط يک بار در کلام الله آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۷۹.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۳۷.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۹۹.    
۴. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۶۸.    
۵. شهید اول، أربع رسائل کلامیّة، ص۹۵.    
۶. حموی، ابن حجة، خزانة الأدب، ج۴، ص۲۸۳.    
۷. قصص/سوره۲۸، آیه۳۴.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۷.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۴.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۹۶.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۹۴.    
۱۲. طه/سوره۲۰، آیه۲۷.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۱۳.    
۱۴. زخرف/سوره۴۳، آیه۵۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۹۳.    
۱۶. قصص/سوره۲۸، آیه۳۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «فصح»، ج۵، ص۱۷۹-۱۸۰.    






جعبه ابزار