• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَرْد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





فَرْد (به فتح فاء و سکون راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای تنها است.
مشتق آن عبارت است از:
فُرادى (به ضم فاء) که به معنی تک تک است؛
مَفْرَد (به فتح میم و سکون فاء و فتح راء) به معنی محل تنها ماندن است.


فَرْد به معنای تنها است.
فُرادى به معنی تک تک است.
مَفْرَد به معنی محل تنها ماندن است.


بعضی از مواردی که در نهج‌ البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:


۲.۱ - انْفَرَدَ - خطبه ۸۶ (بنده صالح خدا)

امام علی (علیه‌السلام) درباره بنده صالح خدا فرموده اند: «وَ تَخَلّى مِنَ الْهُمومِ، إِلاّ هَمّاً واحِداً انْفَرَدَ بِهِ»
«از همه غم‌ها فارغ شده مگر از يک غم كه مخصوص و تنها شده براى آن (و آن ايستادن در حد شريعت است).»


۲.۲ - مُفْرَدِ - خطبه ۱۵۷ (قبر)

همچنین در خطبه ای حضرت در توصیف قبر می فرمایند: «فَيا لَهُ مِنْ بَيْتِ وَحْدَة، وَ مَنْزِلِ وَحْشَة، وَ مُفْرَدِ غُرْبَة»
«وای چه خانه تنهايى و چه منزل وحشت‌زایى و چه محل تنهایى و غربتى» و اگر «مفرد» اسم فاعل باشد راجع به شخص ميّت است يعنى «وای چه از همه جدا شده و غريبى»


۲.۳ - أَفْراداً - خطبه ۸۲ (قیامت)

در توصیف روز قیامت می‌فرمایند: «مَبْعوثونَ أَفْراداً»
«برانگيخته شدگانند تنها تنها»



۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۹.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۱۱۹.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۳۸.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۰، خطبه۸۶.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۱۵۰، خطبه۸۵.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۸، خطبه۸۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۷، خطبه۸۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۱۰.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۱۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۵۴۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۷۲.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۶۳.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۴۰، خطبه۱۵۷.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۶۸، خطبه۱۵۲.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۲۲، خطبه۱۵۷.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۹، خطبه۱۵۷.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۸۵.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۹۵.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۱۸۳.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۲۷.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۱۰.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۴۸، خطبه۸۲.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۱۳۳، خطبه۸۱.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۰۹، خطبه۸۳.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۳، خطبه۸۳.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۲۱.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۲۳.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۳۷۱.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۸۴.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۵۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «فرد»، ج۲، ص۸۰۹.    






جعبه ابزار